| PostIndependent.com

Carbondale recurre a la comunidad para obtener información sobre las parcelas del Town Center

Varias parcelas vacantes ahora rodean el teatro Thunder River en la propiedad del centro de la ciudad en Carbondale, que fueron regaladas a la ciudad a fines de 2021. Los líderes de la ciudad están lanzando un proceso de aporte público para ayudar a determinar la mejor manera de desarrollar el área, con un ojo hacia la vivienda asequible.
John Stroud/Post Independent

Los fideicomisarios y el personal de la ciudad de Carbondale están recurriendo a la comunidad en general para ayudar a visualizar el futuro de varias parcelas céntricas sin desarrollar que fueron donadas recientemente a la ciudad.

Y, al estilo típico de Carbondale, están planeando una gran fiesta con elementos artísticos para ayudar a lograrlo.

Durante la celebración del primer viernes del 3 de junio en la ciudad, se invita al público a pasar por el sitio del Town Center en Colorado Avenue, frente al Carbondale Recreation Center y Town Hall, para una “fiesta de la visión” interactiva.

El evento está programado de 5.00 a 7:30 p.m. cerca del Thunder River Theater, que es uno de los dos únicos edificios actualmente en la propiedad, junto con un edificio comercial de uso mixto en la esquina de las calles Colorado y Fourth.

A fines de diciembre de 2021, la ciudad recibió la noticia de que se estaban regalando un total de 14 parcelas vacantes en el sitio del Town Center, valoradas en más de $2.4 millones.

También formaba parte del trato el lote baldío en la esquina sureste de las calles Main y Fourth, que el pueblo tiene la intención de preservar como parque del centro y lugar de eventos.

El sitio de Town Center ha sido concebido por desarrolladores privados para varios tipos de desarrollo comercial y/o de uso mixto a lo largo de los años, desde que se demolió un antiguo parque de casas rodantes y la propiedad se subdividió y se desarrolló parcialmente a fines de la década de 1990.

Es probable que la ciudad trabaje con un desarrollador en un proyecto de uso mixto, con un fuerte énfasis en la vivienda. Pero cómo debería verse eso y todo lo que podría implicar es algo que los líderes de la ciudad quieren que los residentes ayuden a determinar.

“Este evento de divulgación se llama ‘fiesta de la visión’ porque queremos que la comunidad se entusiasme con las posibilidades y oportunidades,” dijo el alcalde Ben Bohmfalk sobre el evento del 3 de junio. “Tendremos helados y actividades creativas para toda la familia coordinadas por Carbondale Arts.”

La administradora de la ciudad, Lauren Gister, dijo que es una oportunidad para que la ciudad desarrolle un proyecto teniendo en cuenta los intereses y deseos de la comunidad.

“Obtuvimos mucha información del alcance realizado durante la actualización del Plan Integral de la ciudad, como la necesidad de viviendas más asequibles y espacios comunitarios impulsados por el comercio, como espacios para vivir y trabajar y para los creadores. Pero queremos saber qué más debemos considerar.”

A principios de este año, la ciudad contrató al consultor de planificación basado en Carbondale, Bob Schultz, para realizar una investigación sobre los planes de desarrollo anteriores y analizar las propiedades para el potencial futuro.

Gister dijo durante una sesión de trabajo de la Junta Directiva de Carbondale esta semana que el evento del 3 de junio tendrá pantallas con información sobre las propiedades y ofrecerá una variedad de oportunidades interactivas para que el público participe en el proceso.

“Planeamos tener entre seis y nueve estaciones con muchas formas creativas para que las ideas fluyan, y también para informar al público sobre los estudios que ya se han realizado y que ya están disponibles… que informan cómo vemos el desarrollo una propiedad o guían a alguien más en su desarrollo,” dijo Gister.

Algunos ejemplos son la evaluación de necesidades de vivienda en todo el valle que se realizó en el 2018 y el Plan Integral de la ciudad, que actualmente se está actualizando, dijo.

Los esfuerzos de participación y retroalimentación de la comunidad continuarán durante todo junio, incluso durante la sesión de trabajo de la junta municipal del 21 de junio, explicó. También se está preparando una sesión por aparte en español.

A partir de eso, la junta debería poder tomar algunas decisiones sobre los parámetros, lo que la junta siente que no es negociable y si hay cierta flexibilidad en cosas como los requisitos de estacionamiento y otros estándares de desarrollo, dijo Gister.

Estos podrían luego incluirse en una solicitud formal de propuestas de los desarrolladores.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al Reportero Sénior/Editor Gerente John Stroud al 970-384-9160 o jstroud@postindependent.com

Bomberos combaten dos incendios en Rifle dos días consecutivos

Vehículos en llamas durante un incendio en las afueras de Rifle el jueves por la mañana.
Ray K. Erku / Post Independent

Colorado River Fire Rescue combatió incendios durante días consecutivos el miércoles y jueves.

Los bomberos locales respondieron a una llamada alrededor de las 8:44 a.m. del jueves sobre una fila de unidades de almacenamiento en llamas cerca de Cottonwood Springs Park, dijo el Jefe de la División de Prevención de Rescate de Incendios del Río Colorado y Jefe de Bomberos Orrin Moon.

“Recibimos una llamada de algunas explosiones y fuego saliendo de las unidades de almacenamiento,” dijo.

Moon dijo que una persona fue llevada al hospital pero no mencionó su condición.

Moon dijo que se desplegaron cuatro camiones de bomberos, cuatro camiones de agua y dos ambulancias. El Departamento de Bomberos de Glenwood Springs y el Distrito de Protección contra Incendios de Grand Valley brindaron ayuda mutua, al igual que la Oficina del Sheriff del Condado de Garfield, la Patrulla Estatal de Colorado, Xcel Energy y Covenant Towing and Transport.

Alrededor de las 10:30 horas, varias unidades de almacenamiento fueron incineradas por completo, incluidos los vehículos estacionados en las cercanías. Algunos baños portátiles cercanos también sufrieron daños.

Los bomberos realizaron maniobras defensivos para evitar que el fuego alcanzara otras estructuras. Moon no habló sobre la causa del incendio.

“Es demasiado pronto para eso,” dijo Moon. “Nos estamos concentrando en apagar el fuego.”

La causa del incendio está bajo investigación.

FUEGO EN EL PUENTE

Un bombero del Colorado River Fire Rescue rocía un vehículo en llamas durante un incendio en las afueras de Rifle el jueves por la mañana.
Ray K. Erku / Post Independent

Dos personas fueron tratadas por heridas leves y dadas de alta después de que se inició un incendio debajo del puente Colorado Highway 13 el miércoles por la noche.

Colorado River Fire Rescue desplegó dos camiones y una ambulancia en el sitio cerca de las 10 p.m., dijo Moon. El tramo de la carretera estuvo cerrado al tráfico durante unas tres horas.

“Básicamente tuvimos un incendio debajo en algunos de los pilares del puente,” dijo Moon. “El fuego se debió a un montón de combustibles que, evidentemente, algunos indigentes habían puesto allí.”

El fuego fue despejado a las 12:30 a.m. del jueves. El Departamento de Transporte de Colorado inspeccionó el área y dio su aprobación para abrir el puente a la 1:10 a.m.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al reportero Ray K. Erku al 612-423-5273 o rerku@postindependent.com

Servicio de alquileres para ríos de Parachute se prepara para abrir la temporada a principios de junio

Un servicio de alquiler en Parachute que ofrece actividades como tubing, kayak y remo en el río Colorado se está preparando para abrir la temporada, dijo un funcionario del servicio.

Town of Parachute Adventures Service (TOPS) se encuentra actualmente en proceso de ser adquirido por Grand Junction Adventures, propiedad de Elizabeth Fortushniak.

“Estamos preparando los sistemas para comenzar,” dijo Fortushniak sobre la ubicación en Parachute. “Estamos apuntando al primer fin de semana de junio.”

Parachute abrió originalmente TOPS en el 2017. El servicio no solo ofrece alquileres para aventuras en el río, sino también vehículos todo terreno y bicicletas para explorar los embalses cercanos a White River National Forest y Battlement. La operación, incluidos los empleados, el equipo y el transporte, fue subsidiada por concesiones minerales y el pueblo de Parachute.

Solo para el 2022, Parachute presupuestó al menos $65.000 para operar TOPS, dijo el administrador municipal Travis Elliot. Eso fue antes de que Grand Junction Adventures mostrara interés en hacerse cargo de las operaciones.

“Hay un ahorro de costos anticipado,” dijo Elliot sobre la adquisición pendiente. “La ciudad ha estado subsidiando la operación de los últimos años, solo entre los costos de personal y los costos de mantenimiento y todo lo demás.”

Es probable que las tarifas de alquiler aumenten con los nuevos propietarios.

Según Grand Junction Adventures en línea, los costos diarios típicas para patitos y remo en el río son de $60 en la ubicación de Los Colonias Shop.

Fortushniak dijo que se ofrecerán descuentos para los residentes de Parachute.

“Queremos asegurarnos de que aún estén contentos con la adquisición,” dijo.

Fortushniak, una ex trabajadora de petróleo y gas en el área, conoce bien la belleza de Grand Valley y también el creciente éxito de TOPS.

El flotador en sí es un paseo más moderado en comparación con otros lugares río arriba. La suave deriva de 6 millas atraviesa el paisaje rodeado de mesetas desérticas flanqueadas por montañas arboladas hacia el sur.

Los alquileres de esta temporada incluyen tubos y patitos de pedales. También hay disponible un servicio de transporte.

“Este tramo del río es bastante prístino,” dijo Forushniak. “Además, el paisaje tiene muchas oportunidades recreativas.”

Para hacer reservas o más información sobre TOPS o visite https://topadventures.co.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al reportero Ray K. Erku al 612-423-5273 o rerku@postindependent.com

Datos de estudiantes de Garfield Re-2 potencialmente expuestos en proveedor externo

Un proveedor de software utilizado para rastrear el progreso académico de los estudiantes en el Distrito Escolar de Garfield Re-2 recientemente encontró actividad sospechosa, según un comunicado de prensa del jueves Re-2.

Una investigación realizada por el proveedor de software, Illuminate Education, confirmó que ciertas bases de datos que contenían información de los estudiantes estuvieron “sujetas a acceso no autorizado” entre el 28 de diciembre y el 8 de enero, según el comunicado.

De acuerdo con el distrito, al menos 4.800 estudiantes de Re-2 y sus familias se han visto potencialmente afectados por el acceso no autorizado.

“Illuminate ha informado a Garfield Re-2 que las bases de datos afectadas contenían ‘identificación del estudiante, nombre del estudiante, información académica y de comportamiento e información demográfica del estudiante’,” dice el comunicado. “Garfield Re-2 no proporciona seguridad social o información financiera a Illuminate, por lo que los datos no estaban en riesgo de verse comprometidos.”

Garfield Re-2 es uno de los muchos distritos de la región, el estado y la nación afectados por este evento, según el comunicado de prensa.

“Según la información que nos proporcionó Illuminate Education, su investigación no encontró ‘ninguna evidencia de que alguna información estuviera sujeta a un uso indebido real o tentativo,” informó el comunicado. “Todas las familias que tenían información de los estudiantes involucrados en este incidente recibirán una carta tanto del Distrito Escolar Garfield Re-2 como de Illuminate Education indicando qué información puede haberse visto comprometida y los próximos pasos.”

El distrito está en proceso de descontinuar los servicios con Illuminate Education, explicó el comunicado.

Traducción de Edgar Barrantes.

Garfield Re-2 aprueba aumentos salariales para el personal


Han pasado cuatro años desde que los empleados del distrito escolar Garfield Re-2 vieron un aumento en sus salarios base, pero eso pronto cambiará.

Durante una reunión especial en Cactus Valley Elementary School el 4 de mayo, la Junta Escolar de Garfield Re-2 aprobó una propuesta para aumentar los salarios base del personal del distrito escolar.

“Es una hazaña monumental que estos departamentos se unieran y todos trabajaran juntos por el bien de todos los empleados,” dijo la presidenta de la junta, Meriya Stickler.

Para el año escolar 2022-23, los salarios base para maestros, consejeros y entrenadores académicos aumentarán de $36.896 actuales a $43.011. Los salarios base para los proveedores de servicios especiales también aumentarán de $46.506 actuales a $52.068, mientras que los empleados clasificados, como los custodios y los conductores de autobuses, aumentarán de $13 a $16 por hora.

Además, se implementarán aumentos escalonados, que se basan en la educación obtenida y los años trabajados, para el próximo año escolar.

“Estoy emocionado de haber llegado a este lugar,” dijo el miembro de la junta Britton Fletchall. “Ojalá a través de eso, ahora podamos lograr nuestros objetivos.”

La aprobación del miércoles se produce después de que la junta y los empleados del distrito pasaran los últimos meses tratando de acordar un paquete de compensación adecuado.

Durante la reunión de la junta del 27 de abril, Collaborative Solutions, el grupo de defensa de maestros de Garfield Re-2 recomendó originalmente hacer los aumentos.

“Hacer el compromiso de llevarnos a ese nivel de mercado,” dijo Kyle Mickelson, representante de Collaborative Solutions y subdirector de Rifle High School, “nos va a cambiar la vida.”

Garfield Re-2 ha visto aumentar ligeramente la tasa de rotación de empleados, dijo la directora de comunicaciones, Theresa Hamilton. En el 2020-21, la tasa de rotación del distrito coincidió con la del estado en un 20%, mientras que este año es un poco más alta.

“Reclutar y retener será parte de nuestro proceso de planificación estratégica,” dijo Hamilton el jueves.

Al igual que muchos distritos escolares en Colorado, Garfield Re-2 implementa aumentos para el personal según los niveles de educación alcanzados y los años trabajados. Es un sistema escalonado y de carriles.

La directora de Servicios Humanos de Garfield Re-2, Kayla Reece, dijo el 27 de abril que hacer ajustes salariales ahora debería hacer que los salarios sean más competitivos con los distritos vecinos.

“Hará que el salario de tu maestro sea un poco más competitivo,” dijo.

El Distrito Escolar 51 del Valle del Condado de Mesa está aumentando el salario base de sus maestros a $41.000, mientras que el Distrito Escolar de Steamboat Springs paga $45.000, de acuerdo con la presentación de Reece. En el distrito escolar de Roaring Fork, el salario base de un maestro es de $50.000.

Además de los aumentos salariales en Garfield Re-2, la junta aprobó ajustes de seguro médico el 23 de febrero. Ahora, muchos empleados en planes familiares y conyugales deberían ver una disminución de $300-$800 en gastos de seguro a medida que el distrito absorbe un incremento del 6.8% en los costos de las primas.

Miembros de la junta y funcionarios del distrito cuestionaron si la aprobación de aumentos salariales evitaría más vacantes. Sin embargo, también reconocieron que, pase lo que pase, el distrito está perdiendo empleados.

“Estamos en camino de perder la misma cantidad que el año pasado,” dijo Stickler.

Puedes contactar al reportero Ray K. Erku al 612-423-5273 o rerku@citizentelegram.com.

Los automovilistas de Midland Avenue pueden esperar viajes más tranquilos después de dos años de manejar por baches

Un abanderado dirige el tráfico en South Midland cerca de la calle 27 el miércoles por la mañana.
Chelsea Self/Post Independent

La pavimentación principal está completa a lo largo de South Midland Avenue, pero el Proyecto South Midland de $13.2 millones aún no está terminado, dijo la portavoz de Glenwood Springs, Bryana Starbuck.

“El Proyecto South Midland está avanzando bien con nuestro cronograma general,” dijo Starbuck, “y vamos bien para nuestra meta de finalización del verano.”

Está previsto que continúen algunos proyectos de pavimentación más pequeños, como conexiones de accesos, agregó.

Un comunicado de prensa de la ciudad informó que los viajeros podrían experimentar retenciones de tráfico de lunes a viernes de 6 a 8 p.m. hasta mayo mientras las cuadrillas trabajan en las paredes de hormigón proyectado que recubren los principales terraplenes a lo largo de la calzada.

La construcción del proyecto comenzó en el 2020 con una fecha tentativa de finalización de junio del 2022. Sin embargo, los desafíos con las cadenas de suministro globales y las inclemencias del tiempo hicieron que las cuadrillas reevaluaran los objetivos de finalización.

El hormigón proyectado, un método de aplicación de hormigón “disparado” a alta velocidad sobre una superficie vertical o superior, cubrirá los clavos del suelo y los postes metálicos estabilizadores que sobresalen de la cara del acantilado, proporcionando al proyecto una estética acabada, dijo Starbuck.

“El hormigón proyectado ayuda a pulir el trabajo y hace que se vea limpio,” dijo. “Es uno de los grandes alcances del proyecto.”

Hasta julio, los automovilistas podrían experimentar cierres de carreteras de un carril en South Midland y retrasos en 27th Street los lunes, martes, jueves y viernes de 9 a.m. a 3 p.m., los miércoles de 9 a.m. a 2 p.m. y sábados de 8 a 5 p.m. La ciudad informará a los residentes sobre las horas de trabajo extendidas y el posible trabajo en las carreteras los domingos a través del sistema de alerta de la ciudad, cuya inscripción se puede acceder en el sitio web de Glenwood Springs en http://www.cogs.us.

Algunos residentes preguntaron recientemente a la ciudad sobre la ausencia de una acera al oeste de la calzada entre Old Cardiff Bridge Road y 27th Street, pero no hay acera prevista para el tramo, explicó Starbuck.

“Frente a la pared de clavos de tierra, la sección entre el bordillo y la pared será un área de captación de roca de grava,” dijo.

La mayor parte de la acera planificada del proyecto, que se extiende a lo largo del lado este de Midland Avenue, está completa y la instalación de pasamanos está programada para comenzar en las próximas dos semanas.

Los equipos también están programados para comenzar a envolver la plataforma de la rotonda de 4 Mile Road, la sección de concreto que protege el centro de la rotonda.

“Hacia el final, comenzaremos el proceso de resiembra y suelo superior para el centro de la rotonda,” dijo Starbuck.

Puedes contactar al reportero Ike Fredregill al 970-384-9154 o por correo electrónico a ifredregill@postindependent.com.

Yllanes nombrado nuevamente en la Junta de Fideicomisarios de Carbondale

El recién nombrado fideicomisario de Carbondale, Luis Yllanes, habla durante un foro de candidatos en marzo del 2022 en el ayuntamiento.
John Stroud/Post Independent

El descanso de Luis Yllanes de servir como Fideicomisario de Carbondale duró poco.

La Junta de Fideicomisarios de Carbondale nombró el martes a Yllanes para servir los dos años restantes de un puesto vacante en la junta sobre otros dos solicitantes, Jess Robison, quien, al igual que Yllanes, fue candidato en las elecciones de abril, y el nativo de Carbondale Kade Gianinetti, quien ocupa un puesto en la Comisión de Urbanismo y Zonificación del municipio.

Un factor importante en la decisión de la junta fue el hecho de que Yllanes fue la cuarta persona que más votos obtuvo en las elecciones municipales del 5 de abril para ocupar tres puestos en la junta municipal.

Esa elección vio la reelección de Erica Sparhawk para otro mandato de cuatro años como administradora, junto con los recién llegados Chris Hassig y Colin Laird.

El cuarto puesto de fideicomisario quedó vacante después de que el ex fideicomisario Ben Bohmfalk fuera elegido en la carrera sin oposición por la alcaldía. Yllanes cumplirá los dos últimos años del mandato de Bohmfalk.

“Después de cumplir un mandato, pensé que era importante continuar con parte del trabajo que hemos comenzado,” dijo Yllanes en su entrevista con la junta para el nombramiento durante la reunión regular de la junta el martes por la noche.

“Estos próximos dos años van a ser críticos… y el pueblo se encuentra ahora en una encrucijada,” dijo Yllanes, refiriéndose a la reciente donación de varias parcelas de tierra sin desarrollar en el centro de la ciudad al pueblo, preocupaciones generales de infraestructura de transporte y tráfico, y temas como asegurar viviendas más asequibles y limitar los alquileres a corto plazo de propiedades residenciales en la ciudad.

Como director ejecutivo recién nombrado para el Festival de Cine 5Point en el último año, Yllanes dijo que ahora tiene una visión más amplia de la cultura al aire libre y su potencial turístico que se ha acumulado alrededor de Carbondale.

Al mismo tiempo, “mucha gente ve a Carbondale como el último lugar verdaderamente auténtico en el valle, y es importante que la ciudad mantenga esa identidad,” dijo.

Aunque hubo cinco candidatos que no pasaron el corte en las elecciones de abril, solo Yllanes y Robison se postularon para el puesto vacante. El excandidato Zane Kessler prestó su apoyo a Yllanes y los candidatos Colin Quinn y Frosty Merriott decidieron no buscar el nombramiento.

“Solo tenemos un lugar, pero me gustaría tener tres,” dijo Bohmfalk al alentar a Robison y Gianinetti a mantenerse activos en el frente cívico.

Robison, que trabaja en el negocio de la construcción, dijo que era interesante escuchar las perspectivas de los residentes cuando ella estaba haciendo campaña, especialmente sobre el desarrollo y la vivienda asequible.

“Necesitamos encontrar un punto medio y tener un enfoque de colaboración para servir a la ciudad de una mejor manera que en el pasado,” dijo.

Gianinetti es un nativo multigeneracional de Carbondale de una familia de ganaderos de mucho tiempo. Habló en su discurso ante la junta sobre la necesidad de equilibrar el desarrollo y el crecimiento con la preservación del patrimonio agrícola de la zona.

“A los 18, me mudé y no podía esperar para irme,” dijo. “Me tomó 12 años en Denver, tratando con muchos gobiernos más grandes como propietario de varias pequeñas empresas, para darme cuenta de que quería volver.

“Tenemos que averiguar cómo crecer y evolucionar en esta comunidad, y cómo usamos la tierra. … No es un tema fácil, y ese crecimiento cambia mucho en la forma en que se ve a Carbondale,” dijo Gianinetti.

Puedes contactar al Reportero Sénior/Editor Gerente John Stroud al 970-384-9160 o jstroud@postindependent.com.

La Junta de RFSD anuncia a Jesús Rodríguez como el próximo Superintendente

Jesús Rodríguez habla con estudiantes de Two Rivers Community School durante su visita al distrito en abril.
Distrito Escolar Roaring Fork/Foto cortesía

La Junta de Educación de las Escuelas Roaring Fork anunció que han extendido una oferta de empleo al Dr. Jesús Rodríguez para ser el próximo superintendente de las Escuelas Roaring Fork. Este anuncio se compartió en una carta a la comunidad escolar, concluyendo el proceso de búsqueda del superintendente que comenzó en Febrero.

“La junta quedó unánimemente impresionada por el compromiso demostrado del Dr. Rodríguez con la educación pública, su conocimiento sobre los sistemas educativos y su capacidad para conectarse rápida y genuinamente con nuestros maestros, estudiantes y la comunidad,” dijo la Junta. “Los miembros de la comunidad hablaron sobre sus respuestas reflexivas a sus preguntas, su experiencia y posición únicas que le permitirían unir a toda nuestra comunidad, y su enfoque en aprender y recopilar información de las partes interesadas antes de tomar decisiones y hacer cambios”.

Rodríguez fue seleccionado de un grupo de 24 solicitantes de diez estados y fue uno de los tres finalistas que fueron presentados a la comunidad escolar. Cada finalista pasó un día en las escuelas de Roaring Fork aprendiendo sobre el distrito y reuniéndose con las partes interesadas, incluyendo maestros, empleados, padres y miembros de la comunidad.

“Después de estas visitas, la junta revisó cuidadosamente los comentarios que recibimos de todos los que tuvieron la oportunidad de interactuar con los candidatos, consideró lo que aprendimos a través de las entrevistas finales y los foros comunitarios, y realizó verificaciones de referencias,” dijo la Junta.

La junta compartirá esta misma información en la reunión de la junta del 11 de Mayo. Puede ver la agenda aquí.

Como siempre, la junta agradece los comentarios del público a través de este formulario.

La junta aún está finalizando los detalles del contrato de trabajo con Rodríguez y tomará medidas formales en una reunión especial de la junta o en la próxima reunión regular de la junta, según el momento. El contrato se hará público con suficiente tiempo antes de la reunión.

Rodríguez es actualmente el director académico adjunto de contenido en Dallas ISD y se ha desempeñado como educador en una variedad de capacidades en Colorado, incluso como maestro de clases bilingüe, director de escuela de recuperación exitosa y superintendente de instrucción en una red de 25 escuelas en las Escuelas Públicas de Denver. También se desempeñó como director ejecutivo del Centro BUENO en la Universidad de Colorado en Boulder. Rodríguez tiene una licenciatura en educación primaria y español de la Universidad del Norte de Colorado, una maestría en equidad educativa y diversidad cultural de la Universidad de Colorado en Boulder y un doctorado en liderazgo educativo y estudios de políticas de la Universidad de Denver.

“¡Gracias por el increíble honor de servir como el próximo superintendente del Distrito Escolar Roaring Fork! Estoy energizado por todo lo que he aprendido a lo largo del proceso de participación de los miembros de la junta, estudiantes, maestros, directores, padres, miembros de la comunidad y el personal,” dijo Rodríguez. “Creo que juntos podemos cumplir la misión de las Escuelas Roaring Fork de garantizar que todos los estudiantes puedan prosperar en nuestro mundo en constante cambio. Tengo la intención de liderar nuestro distrito de una manera que responda a la comunidad ya través de un diseño sensible al contexto. Mi plan de entrada, en resumen, es: escuchar y aprender sobre lo que debemos preservar, dónde debemos cambiar o innovar, y crear un plan a largo plazo que esté informado por la comunidad para cumplir nuestra misión.”

En Enero, el actual Superintendente Rob Stein anunció su decisión de dejar el cargo al final del año escolar después de nueve años en el distrito y 40 años consecutivos en el área de la educación. Rodríguez comenzará oficialmente el 1 de Julio de 2022.

“Espero trabajar con Jesús en la transición,” dijo el superintendente saliente Rob Stein. “Sé de su trabajo en Denver y tiene una gran reputación en la comunidad educativa. Tiene todo mi apoyo y espero ver cómo sus fortalezas contribuyen a nuestra comunidad.”

Rodríguez y su familia se mudarán al valle este verano.

“Mi esposa, Elle; nuestro hijo, Cosme; nuestro perro, Caín; y yo no podemos esperar para comenzar a explorar y sumergirnos en la comunidad”, dijo Rodríguez. “Espero conocerlos pronto y asociarme con cada uno de ustedes.”

Grupo de Missouri Heights se involucra en la planificación de mejoras a Cottonwood Pass

Un grupo de vecinos de Missouri Heights que luchó con éxito contra una propuesta de campamento de verano el año pasado quiere ser escuchado más temprano que tarde a medida que los funcionarios estatales y del condado comiencen a planificar mejoras en Cottonwood Pass.

“Estamos muy preocupados,” dijo Karen Moculeski, presidenta de Keep Missouri Heights Rural, durante una reunión de trabajo entre los comisionados del condado de Garfield y los funcionarios del Departamento de Transporte de Colorado el martes.

“Decir que solo está mejorando el paso, o la ruta hacia el paso, es simplemente ignorar las cosas,” dijo sobre los planes del CDOT para trabajar con los condados de Garfield y Eagle para realizar varias mejoras de seguridad a lo largo de la ruta primitiva.

La serie de carreteras del condado pavimentadas y sin pavimentar que conectan Roaring Fork Valley con Gypsum y el corredor de la Interestatal 70 al este de Glenwood Canyon sirve como una ruta de desvío local de facto cada vez que el segmento la I-70 se cierra a través del cañón.

“Obviamente, esto tiene un gran impacto en Missouri Heights,” dijo Moculeski, cuyo grupo se formó en oposición a las instalaciones del campamento Ascendigo Autism Services el año pasado, lo que finalmente fue negado por los comisionados del condado de Garfield. Desde entonces, el grupo ha intervenido en otros temas que afectan las diversas subdivisiones residenciales que salpican el paisaje rural que se extiende a ambos lados de los condados de Garfield y Eagle.

“No es solo un camino del que estamos hablando,” dijo. “Cuando la I-70 cierra, si hay un embotellamiento en un camino, la gente se va a ir a otro camino.”

Esta imagen de la presentación del martes del CDOT muestra las secciones de las carreteras 100 y 113 del condado de Garfield donde se realizarían mejoras de seguridad para acomodar mejor el tráfico de desvío local durante los cierres de la Interestatal 70.
Captura de pantalla de la presentación de CDOT

CDOT ha comenzado a trabajar con los dos condados para ayudar a diseñar y construir algunas mejoras básicas de seguridad a lo largo de la ruta para adaptarse mejor al tráfico local de vehículos de pasajeros y camiones ligeros durante esos cierres.

Pero tanto el CDOT como los respectivos condados insisten en que las mejoras no están destinadas a convertir la ruta en un desvío completo de la I-70, y que no se permitirán semirremolques.

Los representantes del CDOT se reunieron con los comisionados del condado de Garfield el martes para repasar los esfuerzos de planificación hasta la fecha, con el objetivo de lograr un diseño del 20% para el otoño para que los condados puedan buscar fondos adicionales para completar el trabajo.

El condado de Garfield ha identificado County Road 100 (Catherine Store Road) desde la intersección de Colorado Highway 82 al este de Carbondale como el acceso preferido a Cottonwood Pass.

Las mejoras incluirían renovaciones en las intersecciones, con carriles de giro y carriles de aceleración y desaceleración más largos, y “ablandamiento” de algunas de las curvas cerradas que conducen a Missouri Heights hacia Upper Cattle Creek Road y al condado de Eagle.

Se planean mejoras similares para secciones peligrosas en el lado del condado de Eagle, incluido lo que probablemente sería de $15 a $20 millones en trabajo para reconstruir la sección de Blue Hill, dijo Karen Berdoulay, ingeniera residente del CDOT para los condados de Eagle y Lake, quien está ayudando a diseñar el mejoras.

“El objetivo general es abordar los problemas de seguridad en lugares donde ha habido problemas de tráfico cuando Cottonwood Pass se usa como desvío,” dijo. “Lo mantendríamos más o menos como está hoy, pero solo lidiemos con esas áreas.”

Luego del cierre de casi tres semanas de la I-70 a través de Glenwood Canyon el verano pasado debido a flujos de lodo y escombros que dañaron gravemente la carretera, y a un cierre de dos semanas en 2020 durante el incendio de Grizzly Creek, se pusieron a disposición fondos federales para planear mejoras a las rutas alternativas.

La representante de E.U. Lauren Boebert, R-Colo., también presentó recientemente la Ley de desvío de la I-70, que requeriría que el Secretario de Transporte estudie las posibles alternativas de Glenwood Canyon “necesarias para compensar los cierres prolongados asociados con la ruta interestatal 70.”

Sin embargo, aunque Cottonwood Pass podría abordarse en esa legislación potencial, la medida más amplia buscaría mejorar una variedad de carreteras estatales y e interestatales que ahora sirven como desvíos durante los cierres de la I-70.

Esta imagen de la presentación del martes del CDOT muestra las secciones de Cottonwood Pass donde se realizarían mejoras de seguridad para acomodar mejor el tráfico de desvío local durante los cierres de la Interestatal 70.
Captura de pantalla de la presentación de CDOT

El ingeniero del CDOT, Jacob Rivera, quien se desempeñaría como gerente de proyecto para el trabajo de Cottonwood Pass, dijo que el proceso involucrará la participación del público a través de jornadas de puertas abiertas y, eventualmente, comentarios públicos formales.

Moculeski y otros que hablaron en nombre del grupo de Missouri Heights dijeron que quieren participar desde el principio en la planificación, tal vez incluyendo reuniones vecinales además de las jornadas de puertas abiertas.

La I-70 en Glenwood Canyon ha experimentado cierres a corto plazo a lo largo de los años debido a accidentes e incidentes de caída de rocas, pero los cierres más prolongados en los últimos años han vuelto a poner de relieve la opción de Cottonwood Pass.

El comisionado Tom Jankovsky señaló que esta es la primera vez que el condado de Eagle muestra su voluntad de realizar mejoras en las carreteras, por lo que el momento es crucial.

“Entre los tres condados (también incluyendo Pitkin), tenemos una población de entre 130.000 y 140.000, que no tienen un pasaje este-oeste cuando se cierra la I-70,” dijo Jankovsky, calificándolo como un tema claro de “salud, seguridad y bienestar.”

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al Reportero Sénior/Editor Gerente John Stroud al 970-384-9160 o jstroud@postindependent.com.

Más de 20,000 datos de personas potencialmente comprometidos en fraude electrónico dirigido al Hospital Valley View

Una estafa de phishing otorgó a usuarios externos acceso a cuatro cuentas de correo electrónico de Valley View Hospital, lo que podría afectar los datos personales de unas 21.000 personas, incluidos empleados y pacientes del hospital, escribió un portavoz de Valley View en un correo electrónico.

Un comunicado de prensa de Valley View afirma que el hospital se enteró en enero de que se podría haber accedido a la información personal de miles de personas cuando un tercero no autorizado obtuvo acceso a las cuentas de correo electrónico de varios empleados. Tras una investigación se determinó el 29 de marzo que las cuentas contenían información personal que podría haberse visto comprometida.

El acceso se obtuvo a través de enlaces maliciosos incrustados en correos electrónicos disfrazados de correspondencia legítima de un empleado de la empresa, también conocido como “phishing cam,” escribió en un correo electrónico la directora de relaciones comunitarias de Valley View, Stacey Gavrell.

Los fraudes electrónicos son típicamente el trabajo de actores organizados, bien financiados y, a veces, apoyados por el gobierno, agregó Gavrell.

“En la mayoría de los casos, la información personal a la que se podría haber accedido consistía en un nombre y una fecha de nacimiento,” escribió Gavrell. “Por el ahora no tenemos conocimiento de ningún caso en el que la información salga de nuestro sistema o que la información de alguien se use de manera no autorizada.”

Como precaución consistente con las leyes de privacidad, el hospital informó de este incidente al estado y a la Oficina de Salud y Servicios Humanos, escribió Gavrell.

Tras el descubrimiento de la brecha de seguridad, Valley View protegió las cuentas de correo electrónico para evitar más accesos no autorizados y contrató a una empresa de seguridad forense para investigar el incidente y confirmar la seguridad de los sistemas informáticos y de correo electrónico de Valley View, según un comunicado de prensa.

Gavrell dijo que Valley View se está comunicando por correo con aquellos cuya información podría haber sido afectada por la estafa de phishing.

Valley View también coordinó servicios gratuitos de protección de identidad y monitoreo de crédito para aquellas personas cuyos números de Seguro Social o números de licencia de conducir se vieron afectados, según un comunicado de prensa.

El aviso está programado para incluir información sobre los pasos para proteger a las personas contra el fraude o el robo de identidad. El hospital también recomienda a las personas que controlen sus informes crediticios, estados de cuenta y declaraciones de beneficios en busca de inconsistencias que podrían ser indicativas de robo de identidad o fraude, según un comunicado de prensa.

“Valley View asume seriamente su responsabilidad de salvaguardar la información personal,” dijo Gavrell en un comunicado de prensa. “Pedimos disculpas por cualquier inconveniente o preocupación que este incidente pueda causar.”

El hospital está tomando medidas para mitigar los riesgos de futuros fraudes, como cambiar la seguridad del correo electrónico y brindar educación sobre seguridad cibernética a su personal, escribió Gavrell.

Puede obtener más información sobre la protección contra el robo de identidad en http://www.ftc.gov/idthefto llamando a Federal Trade Commission al 877-438-4338.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al reportero Ike Fredregill al 970-384-9154 o por correo electrónico a ifredregill@postindependent.com.