‘Me siento agradecido por ello:’ Voces Unidas, organización sin fines de lucro de Glenwood Springs, recibe a poeta laureado de Colorado | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

‘Me siento agradecido por ello:’ Voces Unidas, organización sin fines de lucro de Glenwood Springs, recibe a poeta laureado de Colorado

Foto de Bobby LeFebre, el primer latino y más joven Poeta Laureado de Colorado.

Bobby LeFebre llevaba un collar de grandes cuentas cilíndricas rojas sobre una chaqueta gris y aunque compartía su historia y sus poemas de forma virtual, los miembros de la audiencia podían sentir que sus palabras resonaban como si estuviera en la misma habitación que ellos.

“La generación de mis bisabuelos decían ‘pues bien, este nombre podría pasar más o menos por gringo, podríamos pasarlo un poco mejor que otros como Martínez o Ramírez, u otros apellidos españoles que son más comunes,’” afirmó LeFebre. “Podías hacer mucho con ese nombre francés, así que empezaron a pronunciarlo más a la forma en inglés para mezclarlo con lo blanco y con esta cultura dominante y apegada al poder y al privilegio.”

Voces Unidas, una organización local sin fines de lucro dirigida por y para latinos, presentó el martes a LeFebre como parte de su serie Charla, en la que invitan a líderes destacados a conversar con la comunidad. LeFebre fue nombrado Poeta Laureado de Colorado por el gobernador Jared Polis en el 2019 y es la primera persona de color y la más joven en ocupar el cargo en sus 100 años de existencia.



“Es increíble estar aquí y me siento agradecido por ello, pero a la vez comprendo que no soy el joven más calificado o la persona de color más increíble en 100 años que podría haber ocupado este puesto,” dijo LeFebre. “Por eso debemos preguntarnos por qué en 100 años no ha habido un poeta autóctono, un poeta negro, un poeta latinx, un poeta asiático, un poeta joven, un poeta transgénero, o un poeta queer que ocupe este espacio. ¿A qué se debe eso?”

Jasmin Ramirez, coordinadora de programas y miembro del liderazgo de Voces Unidas, dijo que el objetivo tras la programación de Charla y la incorporación de oradores el primer martes de cada mes es alentar a los locales a ver personas que se parecen y suenan como ellos en roles preponderantes.



“Cada vez que he charlado con él o lo he escuchado hacer poesía es muy relevante para algunas de mis experiencias. Creo que incluso con sólo hablar con él, algunos de los temas que menciona—ya sabes, como la asimilación y nuestra historia, nuestros antepasados, la recuperación de nuestras identidades, todo eso es real. … Sembrar la inquietud por todo el estado de que estas oportunidades son alcanzables para nosotros como latinos,” reiteró Ramirez.

Gabriela Alvarez Espinoza, una asistente al evento y artista local, le preguntó a LeFebre cómo descubrió su talento para la poesía, algo que según ella es un desafío para los jóvenes cuando están creciendo.

“Sigue la llama, porque lo sientes primero. Lo encuentras dentro de ti. Viene de ti. Y también es externo. … Empecé a intentar hacer poesía por mi cuenta. Y luego te conectas y antes de que te des cuenta, lo estás haciendo. … Cuando encuentras esa chispa, cuando sientes las mariposas, cuando sientes la emoción… sólo síguelo,” dijo LeFebre.

Voces Unidas aún está planeando quiénes serán los oradores para los meses de verano, pero publicará más información en su sitio web en cuanto esté disponible. Para escuchar los poemas de LeFebre u obtener más información sobre su historia, búscalo en YouTube o visita su sitio web en este enlace.

 

Te puedes comunicar con la reportera Jessica Peterson al 970-279-3462 o al correo jpeterson@postindependent.com


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.