El estado afirma que la calidad del agua de Apple Tree Park mejoró después de las preocupaciones planteadas en la primavera | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

El estado afirma que la calidad del agua de Apple Tree Park mejoró después de las preocupaciones planteadas en la primavera

La residente Janelle Vega muestra la decoloración de color marrón claro y el sedimento que se asentó en el fondo de una jarra que contenía agua del grifo de su casa en Apple Tree en marzo del 2022.| Chelsea Self/Post Independent file
Chelsea Self/Post Independent

Los operadores del parque de casas móviles Apple Tree cerca de New Castle parecen estar progresando en el tratamiento de la decoloración en el suministro de agua doméstico del vecindario que provocó las quejas de los residentes en la primavera, dijeron funcionarios del departamento de salud del estado a principios de este mes.

Los inspectores del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado realizaron una visita de “asistencia técnica” al parque en mayo, luego de que se presentaran preocupaciones sobre la calidad del agua ante los comisionados del condado de Garfield a fines de marzo.

Ron Falco, gerente del Programa de Agua Potable Segura del Departamento, indicó en una carta del 1 de septiembre a los funcionarios de salud del condado y otras partes interesadas que la situación, relacionada con los altos niveles de hierro en el agua, ha mejorado.



“Actualmente, el proveedor cumple con las principales regulaciones de agua potable, y se cree que el sistema de tratamiento y distribución está en buen estado de funcionamiento,” escribió Falco.

La decoloración por hierro no es una preocupación primaria de salud pública y no está regulada por el estado, dijo.



Pero el estado ofreció algunas sugerencias para mejorar la apariencia del agua.

“Los problemas de calidad del agua parecen ser principalmente problemas estéticos asociados con el hierro en su fuente de agua sin tratar,” escribió Falco en la carta, la que Ted White, especialista en salud ambiental del condado, compartió con los comisionados del condado el lunes.

“Durante la visita al sitio se discutió y alentó la instalación de eliminación/filtración de hierro,” dijo Falco.

Además, los operadores de los propietarios de parques Investment Property Group (IPG) indicaron que aumentarían el enjuague del sistema de agua a una vez por trimestre, en lugar de anualmente, y brindarían más orientación a los residentes sobre cómo filtrar el agua en sus hogares para evitar la acumulación de sedimentos de hierro.

“El lavado de rutina de las líneas de distribución reduce la cantidad de agua estancada en las líneas, evita la acumulación de sedimentos y evita la decoloración causada por el hierro y otros metales,” reconoció Falco.

En la reunión del lunes los comisionados señalaron que recientemente se instalaron medidores de agua individuales en el parque y expresaron su preocupación acerca de que a los residentes se les cobre individualmente durante las operaciones de descarga.

“Esperamos que puedan resolver el problema de la medición cuando descarguen el sistema,” dijo el presidente de la Comisión, John Martin.

Falco dijo que los operadores del parque también fueron alentados a tomar muestras de manganeso en el sistema, luego de que se observaron niveles elevados en las muestras de primavera.

Esos niveles habían mejorado cuando se tomó una muestra de julio; sin embargo, eso puede deberse al aumento de las precipitaciones ese mes, escribió.

“En general, esta información indica que el agua del grifo en la comunidad está por debajo del nivel de advertencia de salud para el manganeso de manera rutinaria,” aconsejó Falco. “Sin embargo, se usará un monitoreo adicional de manganeso para evaluarlo en el futuro.

Los niveles elevados de manganeso pueden tener un efecto en el aprendizaje y el comportamiento prenatal y de la primera infancia, según la EPA. La EPA tiene un nivel de recomendación de manganeso de 0.30 miligramos por litro (mg/L). La lectura de Apple Tree del muestreo de primavera fue de 0.224 mg/L en un pozo y de 0.230 mg/L en el otro. La lectura de julio fue de 0.049 mg/L.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al Reportero Sénior/Editor Gerente John Stroud al 970-384-9160 o jstroud@postindependent.com.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.