YOUR AD HERE »

El jefe de policía de Glenwood Springs es ascendido a jefe de seguridad pública; un teniente de larga trayectoria ocupará el cargo

Jefe de Seguridad Pública Joseph Deras. Cortesía de la Ciudad de Glenwood Springs
City of Glenwood Springs/Courtesy

La ciudad de Glenwood Springs anunció el martes el ascenso del jefe de policía Joseph Deras a jefe de seguridad pública y del teniente John Hassell a subjefe de policía, según un comunicado de prensa.

Deras se ha desempeñado como jefe de policía desde el 2020 y asumió como jefe de bomberos interino tras la jubilación del jefe de bomberos Gary Tillotson en abril del 2024. En su nuevo cargo, Deras gestionará tanto los departamentos de policía como de bomberos, supervisando la planificación de emergencias, la elaboración de presupuestos y la administración.

“Estoy agradecido de servir a la gente de Glenwood Springs en este nuevo cargo,” dijo Deras en el comunicado. “Estoy dedicado a continuar nuestra misión de excelencia en la protección de nuestra comunidad con integridad, profesionalismo y coraje y a servir con honor y compasión.”



El administrador de la ciudad, Steve Boyd, destacó la experiencia de Deras y cómo ya ha beneficiado a ambos departamentos.

“Le pedí al jefe Deras que asumiera como jefe de bomberos interino debido a su experiencia en seguridad pública y desarrollo organizacional,” dijo Boyd en el comunicado. “Realmente ha hecho un trabajo fantástico y eso se refleja en las recomendaciones ofrecidas por nuestros equipos de bomberos y de policía.”



Hassell se unió al Departamento de Policía de Glenwood Springs en 1996. Hassell y el subdirector de bomberos Doug Gerrald seguirán prestando servicios en sus respectivos departamentos supervisando las operaciones diarias.

“El liderazgo y el corazón con los que el subdirector Hassell ha servido a nuestra comunidad durante su mandato en la ciudad son ejemplares,” dijo Boyd en el comunicado. “Sus habilidades, combinadas con las del jefe Deras y el subdirector Gerrald, son lo que hace que este enfoque vanguardista y contemporáneo para la seguridad pública de nuestra ciudad sea eficaz.”

“Estoy seguro de que Glenwood Springs y nuestra región seguirán beneficiándose de la guía de estos talentosos líderes y de la dedicación de todo el personal de nuestros departamentos de bomberos y policía,”concluyó Boyd en el comunicado.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.