YOUR AD HERE »

El programa Buddy llega a Glenwood Springs

Kimber Kurr y su amiguita Daniella trabajan juntas para hacer un tazón en la noche de cerámica en Carbondale Clay Center en el 2020.
Chelsea Self/Post Independent

El Programa Buddy celebra su 50 aniversario expandiendo su programa a Glenwood Springs.

Pero no se preocupe porque está asociado con YouthZone, con sede en Glenwood Springs, que durante años ofreció un programa de tutoría para adultos y jóvenes entre sus servicios.

“Nos estamos expandiendo para ofrecer toda nuestra programación a jóvenes y familias en Glenwood Springs,” dijo la directora ejecutiva del programa Buddy, Lindsay Lofaro. “Estamos trabajando muy de cerca con YouthZone para satisfacer esta necesidad.”



El Programa Buddy pasará el verano instalando la oficina en YouthZone en Glenwood Springs, y planean comenzar a emparejar a grandes y pequeños amigos en agosto.

Lo que necesitarán de los residentes de Glenwood en este momento es que los adultos interesados comiencen a inscribirse, para que puedan completar el proceso de selección e inscripción de Big Buddies para agosto.



El Buddy Program comenzó hace 50 años en Aspen, se expandió a Carbondale y, más recientemente, a Rifle. Este año, vendrán a Glenwood Springs.

“Para lograr esto, la Junta Directiva ha lanzado una Campaña de Impacto del 50 Aniversario de $2.25 millones para financiar el aumento de costos durante los primeros tres años de este esfuerzo,” dijo Lofaro.

Ha sido una necesidad en Glenwood durante casi siete años, dijo Lofaro, y han estado trabajando para contratar al personal adecuado para expandirse sin problemas.

Para celebrar el 50 Aniversario, la junta eligió hacer una campaña y lanzar dichos programas este año, dijo.

Las evaluaciones demuestran que el 100% de los jóvenes que participan en estos programas mejoran en al menos una de las áreas meta de aceptación social, actitudes de riesgo saludables, interés en la escuela y relaciones saludables, afirma el programa en su sitio web.

El programa Buddy tiene cuatro ramas principales que ofrece, desde emparejamientos uno a uno con adultos, emparejamientos de escuela secundaria hasta secundaria y programas de recreación al aire libre.

Big Buddy Zach Benevento-Zahner and Little Buddy David hit the slopes for the Buddy Program's annual Ski/Snowboard Day.
Big Buddy Zach Benevento-Zahner y Little Buddy David se lanzaron a las pistas para el día anual de esquí/snowboard del Buddy Program.

Programa basado en la comunidad

El programa empareja a un amigo mayor con un amigo menor y hace que los amigos se reúnan cuatro veces al mes para diferentes actividades y tiempo de calidad.

Este programa de tutoría es la fortaleza del programa general. Los mentores reciben una evaluación y capacitación obligatorias y luego cuando se emparejan los compañeros.

Luego, el programa ofrece recursos y actividades para los amigos, con la ayuda de donaciones y patrocinios.

Los amigos menores pueden ser referidos a través de la comunidad o, en muchos casos, a través de sus consejeros escolares, y los amigos mayores se pueden inscribir como voluntarios.

Programa basado en la escuela

Este programa se ofrece en Aspen, Carbondale, Basalt y ahora Glenwood Springs, y ofrece la oportunidad de que los amigos se reúnan en la escuela del amigo menor en caso de restricciones de tiempo en el programa de amigos basado en la comunidad.

Programa Peer-to-Peer

El programa Peer-to-Peer conecta a estudiantes de secundaria con amigos en edad de escuela primaria.

Esta es una tutoría individual que brinda a los amigos menores la oportunidad de emparejarse con estudiantes más cercanos a su edad. También ayuda a construir una perspectiva positiva de la escuela secundaria para los amiguitos, dijo Lofaro.

“Ofreceremos eso en la Escuela Primaria Glenwood Springs en el otoño a los niños y trabajaremos con jóvenes de la Escuela Secundaria Glenwood Springs, por lo que estamos entusiasmados con esa asociación,” dijo.

Estos amigos pasan una hora a la semana juntos, y Lofaro dijo que ya está trabajando con Glenwood Middle and High School.

Maddy Fields se desliza entre los árboles mientras pasa la mañana con otros miembros del programa Buddy en la compañía Glenwood Canyon Zipline.
Chelsea Self / Post Independent

Programa LEAD

También se está expandiendo el programa LEAD, que involucra personal capacitado que acerca a estudiantes de secundaria y preparatoria a la naturaleza para diferentes aventuras.

El programa LEAD brinda a los pequeños amigos más acceso para disfrutar de las comodidades recreativas al aire libre que se ofrecen en la región.

Los miembros del personal capacitado llevarán a los pequeños amigos a diferentes aventuras según el clima, la ubicación regional y el grupo de edad.

El programa de liderazgo al aire libre de la escuela intermedia enseña 100 horas de desarrollo de habilidades de liderazgo y actividades al aire libre y viajes de tres días dos veces al año a diferentes parques y otras áreas silvestres rurales para ayudar a desarrollar habilidades para la vida.

El programa también ofrece Youth Camp, que es un viaje de cinco días en Moab para estudiantes en edad de escuela secundaria, y Dream Day Camp para los grados 6-8 aquí en Roaring Fork Valley.

“Ampliaremos estos (programas LEAD) a Glenwood Springs High y actualmente hay un programa en Glenwood Springs Middle School,” dijo. “Así que esa ha sido una muy buena manera de completar nuestra programación y atraer a los niños de una manera diferente.”

Traducción por Edgar Barrantes. Puedes contactar a Cassandra Ballard, reportera del Post Independent, en cballard@postindependent.como al 970-384-9131.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.