Hasta $20.000 en bienes robados de un negocio ubicado en Rifle desde hace mucho | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

Hasta $20.000 en bienes robados de un negocio ubicado en Rifle desde hace mucho

Video de vigilancia del sospechoso irrumpiendo en Rifle’s Action Shop Services el 13 de diciembre.| Cortesía de Judy Hewitt
Courtesy/Judy Hewitt

El dueño de un negocio de Rifle dice que los ladrones llevaron a cabo un robo rápido la semana pasada y se hicieron con equipos por un valor de hasta $20.000.

Action Shop Services, un negocio en Rifle desde hace 40 años especializado en vender y alquilar artículos como equipos eléctricos, fue asaltado alrededor de las 10:30 p.m. 13 de diciembre.

La propietaria, Judy Hewitt, dijo el lunes que el video de vigilancia muestra a tres hombres atravesando escaparates y puertas. Luego robaron equipos de la marca Stihl, como motosierras, sierras de demolición, quitanieves y más.



“Estuvieron aquí dos veces,” dijo Hewitt. “Probablemente no duraron más de tres minutos cada vez, y literalmente estamos hablando de entrar y agarrar.”

Hewitt dijo que Action Shop comenzó originalmente en 1982 y que incidentes como este generalmente no ocurren en Rifle. Ella espera que este incidente alerte a otros dueños de negocios para que estén atentos.



“Cuando vi el video de ellos, fue como ver algo en Los Ángeles, Denver o Nueva York,” dijo. “No estaba viendo Rifle, Colorado. Eso es lo que me molesta más que nada. Fue aterrador.”

Hewitt dijo que presentó un informe ante el Departamento de Policía de Rifle.

“Si están tratando de arruinar mi Navidad, no va a suceder,” dijo Hewitt sobre los sospechosos. “Pero espero arruinar la de ellos.”

La jefa de policía de Rifle, Deb Funston, dijo el lunes que no hay pistas inmediatas en este momento, pero que el departamento continúa investigando. También dijo que no hay una tendencia creciente de este tipo de robo en la región.

“No hemos tenido muchos de estos y no he oído hablar de otros similares en nuestra región,” dijo.

Traducción por Edgar Barrantes.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.