La tradición del trote para el pavo de acción de gracias está a punto de regresar a Glenwood Springs | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

La tradición del trote para el pavo de acción de gracias está a punto de regresar a Glenwood Springs

Un cazador de pavos con una resortera en la mano espera el comienzo de la carrera anual Carbondale Turkey Trot en la mañana del Día de Acción de Gracias.| Chelsea Self/Post Independent
Chelsea Self/Post Independent

El Día de Acción de Gracias se ha sentido un poco más vacío en los últimos años en Glenwood Springs, ya que la divertida carrera tradicional de Turkey Trot estaba en pausa.

Pero todo cambiará la próxima semana, ya que la edición número 34 de la carrera de 5K del día del pavo llega a Glenwood y a un nuevo lugar (más o menos).

Tiffany Lindenberg, supervisora de acondicionamiento físico y bienestar en el Centro Comunitario de Glenwood Springs, estuvo ocupada esta semana trazando el nuevo curso. La carrera iniciará en el Centro Comunitario a las 10 a.m., se dirigirá por el sendero peatonal a lo largo de Midland Avenue hasta Roaring Fork River Trail y luego hacia Two Rivers Park para dar un par de vueltas y luego regresar.



No será lo mismo que el lugar de larga data de Turkey Trot en el Glenwood Springs Golf Club, conocido cariñosamente como “The Hill,” ya que los números para el evento popular han superado ese sitio hace mucho tiempo.

Pero el beneficiario es el mismo durante los últimos años, ya que el Trot será nuevamente organizado por el equipo de natación Team Sopris Barracudas, y las ganancias también se destinarán a apoyar a los equipos de natación y campo traviesa de Glenwood Springs High School.



También marca el regreso a una línea de salida alternativa que se usó durante algunos años a mediados de la última década, a medida que la tradición navideña del Día de Acción de Gracias se hizo cada vez más popular a nivel local y en todo Estados Unidos.

Lindenberg dijo que fue problemático cuando, en ese momento, se decidió trazar un curso a lo largo de los senderos de tierra cercanos del Parque de la Montaña Wulfsohn.

“Terminó siendo un poco peligroso para las personas con corredores para bebés y perros en los senderos, especialmente si había nevado, así que decidimos probar algo diferente,” dijo Lindenberg. “Queremos que sea un evento familiar, por lo que debemos hacerlo lo más seguro posible.”

Con esto en mente, es más una carrera divertida que una carrera, aunque seguramente habrá corredores incondicionales que busquen un tiempo rápido. Hablando de eso, no habrá un sistema de cronometraje electrónico este año, por lo que se recomienda el cronometraje automático si los corredores quieren un tiempo preciso.

Una tradición que crece

De lo que se tratan principalmente los trotes del pavo de Glenwood y otros locales es la comunidad. También se planean trotes de 5K por la mañana del Día de Acción de Gracias en Carbondale, Basalt y Rifle, y en Anytime Fitness al sur de Glenwood Springs junto al desvío de CMC en Colorado Highway 82.

“Solo poder ver a todos y traer a las familias para una mañana divertida, es por eso que insistimos tanto en traerlo de vuelta,” dijo Lindenberg, refiriéndose al receso de dos años debido a las preocupaciones sobre las grandes reuniones durante la pandemia y las incertidumbres sobre el lugar.

“Siento que perdimos un poco esa sensación de comunidad,” dijo. “En esos tres años, nuestra comunidad también se ve un poco diferente, por lo que es una oportunidad para salir y no solo ver amigos, sino también conocer gente nueva.”

Por supuesto, se recomiendan disfraces y se permiten perros, pero se les pide a los dueños de perros que tengan un par de bolsas para desechos a mano. Y habrá pastel de calabaza en la línea de meta para los finalistas.

Ver crecer a sus propios hijos en el programa de natación juvenil de Barracudas, el propósito también es personal y cercano a ella y muchos otros padres y corazones de los participantes.

Steve Vanderhoof, entrenador de Team Sopris desde hace mucho tiempo y ex organizador de trotes, recuerda los primeros días del antiguo Día de Pavo 5K en el campo de golf, que esencialmente comenzó por capricho en 1986.

“Simplemente siempre me gustó estar allí y ver a personas que tal vez solo ves una vez al año, y algunos de los exalumnos que regresan a casa para las vacaciones,” dijo Vanderhoof. “Nuestras hijas ya han crecido y se han ido de casa, pero tenemos buenos recuerdos de empujarlas en la carriola, luego correr juntas y toda esa progresión.”

El superintendente de campos de golf Jim Richmond y el ávido corredor local Mike Vidakovich comenzaron la carrera.

“El Día del Pavo 5K fue Acción de Gracias para mí,” dijo Vidakovich en una entrevista del 2021. “Siempre ha sido parte de mi fibra espiritual.”

La inscripción para Glenwood Turkey Trot cuesta $20 en línea con anticipación a través de Active.com o $25 el día de la carrera.

Trote en Carbondale

Aunque tenga menos historia, el Carbondale Turkey Trot regresa por sexto año y está programado para comenzar la mañana de Acción de Gracias a las 9:30 a.m. desde el Centro de Recreación de Carbondale.

Al igual que en Glenwood, los organizadores de Carbondale están implementando un nuevo recorrido de 5K y 1 milla utilizando las calles del casco antiguo, en lugar del antiguo recorrido de ida y vuelta a lo largo del Rio Grande Trail.

“Siempre hemos querido pasar por la ciudad, pero necesitamos más voluntarios para hacerlo para que podamos tener gente en todas las intersecciones,” dijo Jamie Wall, coordinadora de eventos especiales de Carbondale Parks and Recreation.

Todavía se necesitan voluntarios. Póngase en contacto con jwall@carbondaleco.net si puedes ayudar.

Wall dijo que el trote de Carbondale espera un número más modesto de corredores este año, después de verse abrumado con unos 600 participantes el año pasado que, sin el evento de Glenwood, tenían ganas de correr antes del pavo.

“Ya tenemos más de 130 personas inscritas, por lo que seguirá siendo un evento bastante grande,” dijo.

Las carriolas de bebé están permitidas en el trote de Carbondale, pero no se permiten perros después de que un enredo canino el año pasado hizo que el sistema de cronometraje de la carrera se descontrolara.

Después de la carrera, Village Smithy proporcionará mini rebanadas de pastel de calabaza junto con los refrigerios habituales posteriores a la carrera.

El registro anticipado de Carbondale Trot puede hacerse en carbondalerec.com; $15 para adultos y $7 para niños y jóvenes de 3 a 17 años y personas mayores de 62 años en adelante. La inscripción el día de la carrera cuesta $20 y $10, respectivamente.

Trote en Rifle

El Rifle Turkey Trot es de beneficencia para el programa de atletismo de Rifle High School. Se lleva a cabo en Rifle’s Deerfield Park, a partir de las 9 a. m. para los “pequeños gobblers” y a las 9:30 a. m. para los adultos.

El registro comienza a las 8 a.m., o regístrese con anticipación en active.com

“Esperamos entre 150 y 200 participantes, buscando recaudar al menos $10.000 para el programa de atletismo,” dijo el director atlético de RHS, Chris Bomba. “Es simplemente un gran evento comunitario que comenzó con muchas personas que traían a sus familias. Probablemente será uno de nuestros mayores eventos del año.”

Trote en cualquier momento

La carrera anual de Anytime Fitness “Burn the Turkey 5K” se lleva a cabo este año a las 9 a.m. el Día de Acción de Gracias, en lugar del día siguiente.

El evento se lleva a cabo en Rio Grande Trail detrás del gimnasio y es un beneficio para Lift-Up. La tarifa de entrada es cualquier alimento no perecedero que se donará a Lift Up.

Trote en Basalt

La Escuela Primaria Basalt organiza su sexto evento anual de recaudación de fondos Basalt Gobble Wobble para el equipo del programa de educación al aire libre de la escuela, a las 9:30 a. m. el jueves de Acción de Gracias.

“Estamos increíblemente emocionados de que este evento siga prosperando,” dijo el director de BES, Grant Waaler. “El apoyo y la participación de la comunidad es tremendo. Toda nuestra escuela espera este evento cada año.

“A pesar de vivir en un área con una gran cantidad de opciones recreativas al aire libre, muchos de nuestros estudiantes carecen de los recursos y las oportunidades para participar en estas increíbles experiencias ubicadas en nuestro valle,” dijo. “Sería invaluable brindarles a los jóvenes estudiantes la oportunidad de ganar confianza, desarrollar su carácter y crear recuerdos positivos a través de la educación al aire libre en nuestra escuela.”

Regístrese en línea en bit.ly/basaltgobble y elija la carrera de 5K o una carrera divertida de 1 milla. El costo de registrarse individualmente es de $20 por adulto y $10 por niño, o una familia de hasta cinco personas puede registrarse y recibir una tarifa de entrada máxima de $50.

Los primeros 100 participantes que se registren recibirán un gorro tejido Longhorn personalizado, y todos los que se registren recibirán un boleto de rifa para obtener increíbles premios de rifa patrocinados localmente.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al Editor Gerente Interino del Post Independent y Reportero Sénior John Stroud en jstroud@postindependent.com o al 970-384-9160.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.