Glenwood Springs ofrecerá opciones gratuitas para eliminar desechos durante el Día de la Tierra | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

Glenwood Springs ofrecerá opciones gratuitas para eliminar desechos durante el Día de la Tierra

Jennifer Prosser deja cartón y otros materiales reciclables en el centro de reciclaje de Glenwood Springs.
Chelsea Self/Post Independent

Los aparatos electrónicos usados, las jarras de gasolina vieja y las hojas muertas rara vez hacen una buena combinación, pero el 16 de abril Glenwood Springs le pedirá a los residentes esas tres cosas y más para celebrar el Día de la Tierra.

Si bien la ciudad ha ofrecido anteriormente algunos servicios de gestión de desechos para conmemorar la festividad, la Oficial de Información Pública Bryana Starbuck dijo que este es el primer año que Glenwood Springs celebra con un evento dedicado.

“Es una muy buena oportunidad para unir varias áreas de la gestión de residuos,” dijo Starbuck, “y celebrar lo que podemos hacer como ciudad para ayudar al planeta.”



Se invita a los residentes de Glenwood Springs a dejar sus desechos electrónicos y artículos domésticos peligrosos sin cargo el 16 de abril en el Centro Comunitario, ubicado en 100 Wulfsohn Road.

“En Colorado, la ley estatal prohíbe que los vertederos entierren desechos electrónicos, como televisores, teléfonos celulares, reproductores de CDs, cualquier cosa que contenga un disco duro y muchos otros tipos de dispositivos electrónicos,” dijo Liz Mauro, gerente del vertedero de Glenwood Springs.



Gene Trauger, residente de Glenwood Springs, tira una carga de plástico reciclable en el centro de reciclaje de Glenwood Springs.
Chelsea Self/Post Independent

En lugar de invertir directamente en la infraestructura de reciclaje de productos electrónicos, la ciudad contrata el trabajo a Blue Star Recyclers, una empresa de reciclaje con sede en Denver y una instalación en Basalt.

Los residentes pueden pagar por el servicio cualquier día de operación normal en el centro de reciclaje del centro de la ciudad en 102 13th St., o en el Relleno Sanitario de South Canyon, pero durante el evento del Día de la Tierra, la ciudad brindará el servicio de forma gratuita a un número limitado de residentes de la ciudad.

“Es por orden de llegada con un tope,” explicó Mauro. “La ciudad asignó $1,000 para el evento, que podría cubrir unos 2 metros cúbicos de desechos electrónicos.”

El director de Obras Públicas, Matt Langhorst, dijo que Glenwood Springs ha reciclado desechos electrónicos desde 2013 y que la ciudad brinda el servicio a los residentes a un costo que cubre solo la recolección.

“Queremos que esto sea lo más barato posible para las personas, por lo que es básicamente un programa ofrecido a costo,” dijo Langhorst.

Los residentes que se presenten después de alcanzar el límite predeterminado y aquellos que vivan fuera de los límites de la ciudad aún pueden traer sus desechos electrónicos al evento, pero se les cobrará una tarifa por su eliminación.

Sin embargo, la eliminación de desechos peligrosos será gratuita para los residentes de la ciudad durante todo el evento.

“Cualquier cosa que sea inflamable o tóxica: herbicidas, venenos para plagas, pintura, fertilizantes, gasolina vieja, todos son desechos peligrosos,” dijo Mauro.

Langhorst agregó: “Si no se debe eliminar por el desagüe, probablemente debería traerlo.”

No se aceptará líquido de radiador ni aceite usado durante el evento, pero Langhorst dijo que el personal de la ciudad estará disponible para ayudar a las personas a determinar dónde pueden llevar materiales peligrosos no aceptados por el programa.

El servicio sólo es gratuito para los residentes de la ciudad, pero los no residentes pueden dejar artículos a una tarifa de $2 por galón. Todos los materiales deben almacenarse en contenedores de 5 galones o menos, y solo los residentes privados pueden usar el servicio de eliminación del evento.

Del 15 al 17 de abril, los residentes pueden dejar maleza, hojas y recortes de césped, que no superen las 3 pulgadas de diámetro, para su recolección en el antiguo recinto de la feria de rodeo en Airport Road.

La recolección es gratuita, pero solo está disponible para los residentes de la ciudad. Los operadores comerciales no pueden usar el sitio de recolección, según un comunicado de prensa.

Las hojas se pueden dejar en cualquier momento del día, pero el personal de la ciudad solicita a los residentes que las saquen de las bolsas de plástico y se aseguren de que las hojas no tengan piedras, basura ni ramas grandes.

“Recogeremos los montones, los trituramos y los usamos en nuestros programas de abono o fertilizante en el vertedero,” afirmó Langhorst.

En años anteriores, Glenwood Springs ofreció un cupón de vertedero a los residentes de la ciudad que llamaron y solicitaron uno, pero este año Langhorst dijo que la ciudad decidió simplemente enviar por correo un solo cupón a cada hogar dentro de los límites de la ciudad.

“Queremos que el uso del vertedero sea lo más fácil y accesible posible, y esperamos que esto ayude en gran medida a alentar a Glenwood Springs a usar las instalaciones que tenemos disponibles,” dijo Langhorst.

El cupón proporciona a los residentes una entrega gratuita en el vertedero, del tamaño de una carga de camioneta regular, sin incluir los desechos electrónicos, dijo Starbuck.

Residentes de la ciudad con casillas postales, que no recibieron un cupón, puede, llamar a la Asistente Administrativa Ejecutiva de Glenwood Springs, Sara Weigel, al 970-384-6449 para solicitar uno.

Los materiales de cupón aceptables incluyen basura doméstica, hojas, muebles, colchones o cepillos. La fecha de vencimiento del cupón es el 30 de junio. Comuníquese con Liz Mauro al 970-945-5375 si tiene preguntas sobre los materiales aceptables.

El reciclaje y la eliminación adecuada de desechos son esenciales para preservar el medio ambiente, pero Starbuck dijo que el evento tiene más que ofrecer que solo unos pocos servicios de desechos.

“Si solo desea conducir y dejar sus artículos, podemos hacerlo,” dijo Starbuck. “Pero para los residentes que quieran un poco más, tendremos actividades para niños, un camión de comida y puestos de información sobre los diversos programas de gestión de residuos de la ciudad.”

El camión de comida Rolling Fork estará disponible para alimentar a los participantes hambrientos, y Parks and Recreation reunió una colección de manualidades y actividades temáticas del Día de la Tierra para los niños que asisten al evento, dijo.

En los puestos de información, los asistentes pueden obtener información sobre la eliminación de desechos de los perros, la sostenibilidad energética y Vision Glenwood, la plataforma de participación pública de la ciudad para la actualización integral de su plan.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al reportero Ike Fredregill al 970-384-9154 o por correo electrónico a ifredregill@postindependent.com.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.