Tras meses de inacción por parte del dueño de una propiedad que enfrenta múltiples violaciones al código del condado, a varios inquilinos a largo plazo en Elk Creek Campground, al norte de New Castle, se les pidió que desalojaran a mitad del invierno.

El dueño de la propiedad también enfrenta una posible acción legal por parte del condado de Garfield.

Algunos de los residentes que pronto serán desalojados comparecieron ante los comisionados del condado el martes e indicaron que los propietarios les dijeron que se fueran hace solo dos semanas.

Elk Creek Campground solo tiene permiso de operación estacional, pero el propietario había indicado el otoño pasado que tenía permiso para que 15 campistas permanecieran durante el invierno, dijo Richard Dexter, uno de esos ahora ex inquilinos.

El condado se encuentra en medio de una disputa de permisos con los propietarios relativamente nuevos del campamento por la infracción estacional y otras supuestas infracciones del código relacionadas con problemas de agua y alcantarillado.

Los comisionados se reunieron en sesión ejecutiva sobre la situación el martes y podrían emprender acciones legales para revocar el permiso.

Dexter, quien se mudó al campamento en septiembre pasado, dijo que pudo sacar su casa rodante después de cincelar el hielo de las ruedas. Afirmó que tuvo la suerte de encontrar un lugar para reubicarse mientras está comprometido a trabajar en el área.

Sin embargo, ese no es el caso para otros.

Algunos dijeron que tendrán dificultades incluso para sacar sus casas rodantes o vehículos recreativos fuera del campamento debido al hielo y la nieve, especialmente con tan poca antelación y con pocos o ningún espacio disponible para vehículos recreativos en el área.

A pocos campamentos se les permite tener inquilinos durante todo el año, y los campamentos de temporada no abren hasta sino hasta mayo, agregó Dexter.

Algunos de los inquilinos de Elk Creek son mayores y otros son familias con niños en edad escolar, dijo.

“Ustedes deben considerar la humanidad aquí,” dijo Dexter ante los comisionados. “No hagan sufrir al resto de los vecinos por el descuido y abandono (del propietario).”

Múltiples llamadas al campamento el martes fueron al mensaje de voz sin opción de correo de voz.

Los comisionados simpatizaron con los residentes, pero dijeron que, en última instancia, las violaciones al código deben remediarse y que actualmente solo se permite acampar durante temporada.

También se supone que acampar está limitado a no más de 60 días, incluso durante los tiempos permitidos, señaló un residente cercano.

“La siguiente opción es llevarlo a los tribunales y tal vez cerrar el campamento,” dijo el comisionado Tom Jankovsky, y agregó que un desalojo forzoso podría llevar meses, lo que podría darles a los inquilinos más tiempo.

“Lo que tenemos es un propietario que está violando su permiso de tierra, y lo que está haciendo no es necesariamente ético,” dijo Jankovsky después de que algunos inquilinos dijeron que continuaron pagando el alquiler e incluso pagaron varios meses por adelantado.

El comisionado Mike Samson agregó: “Nadie culpa a los que son víctimas de una persona que está violando los códigos.”

Samson también señaló que muchos de los problemas de código con el campamento son anteriores al propietario actual, hasta el punto de que el departamento de salud del estado ahora también está involucrado.

El administrador de New Castle Town, David Reynolds, también habló durante la reunión del martes. Si bien la ciudad “se identifica” con los inquilinos de los campamentos que se ven afectados, existe una preocupación por la calidad del agua doméstica, dijo Reynolds.

“Con suerte, trabajaremos para no dejarlos desprotegidos,” dijo el comisionado John Martin a los residentes que se dirigieron a los comisionados.

Traducción de Edgar Barrantes. Te puedes comunicar con el Reportero Sénior/Editor Gerente John Stroud al 970-384-9160 o jstroud@postindependent.com.