Organización sin fines de lucro en el valle de Roaring Fork ayuda a eliminar rumores sobre la vacuna contra el COVID-19 y a informar y empoderar a los latinos | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

Organización sin fines de lucro en el valle de Roaring Fork ayuda a eliminar rumores sobre la vacuna contra el COVID-19 y a informar y empoderar a los latinos

Fotografía del vial de la vacuna de Moderna contra el COVID-19.

La vacuna contra el COVID-19 se va haciendo más accesible en el condado de Garfield, aunque algunos todavía dudan en vacunarse debido a la falta de información o de mitos que circulan en Internet y en las plataformas de medios sociales.

Heidi Vargas, asesora de Match y coordinadora de programas para English in Action, dijo que algunos tutores se apersonaron con dudas acerca de estudiantes que están aprendiendo inglés y que han escuchado rumores que hacen que éstos eviten la vacuna.

“Hubo algunos estudiantes, no muchos … sus tutores mencionaron que ellos estaban recelosos de ponerse la vacuna, que no estaban seguros de querer vacunarse. También observamos que en general había dudas en la comunidad latina acerca de la vacuna,” Vargas dijo.



En un esfuerzo por distribuir información en un espacio seguro y en su idioma nativo, Vargas y English in Action trabajaron con la Dra. Gayle Mizner de Mountain Family Health para responder a las preguntas que los estudiantes tenían sobre la vacuna. Vargas enfatizó que la intención no era forzar a los estudiantes a vacunarse, sino a ofrecerles todo lo que necesitaran saber para tomar una decisión por sí mismos, basados en los hechos.

“Una parte de nuestra misión es empoderar a nuestros estudiantes y facilitarles un espacio donde puedan hacer preguntas para tomar sus propias decisiones. Y que se sientan seguros y que tengan información adecuada, suficiente información,” Vargas dijo.



La reportera del Post Independent, Jessica Peterson, platicó con Vargas sobre cuáles fueron las mayores dudas y preguntas predominantes sobre la vacuna durante la sesión con la Dra. Mizner. Lo que sigue es el resumen de Vargas sobre la información que la Dra. Mizner ofreció durante la sesión de preguntas y respuestas organizada por English in Action el 15 de marzo.

¿Si me vacuno, aumentan las posibilidades de enfermarme de COVID-19?

“La vacuna no te hará enfermar del COVID. Si algo pasara, sería una reacción inmunológica que te permite crear anticuerpos.”

¿Qué síntomas tendré después de vacunarme?

“Los efectos secundarios más comunes de la vacuna son dolores de cuerpo y fiebre, y síntomas similares a la gripe.”

¿Cuánto dura la inmunidad después de vacunarme?

“Todavía no lo sabemos; puede que sea como la gripe, para la que hay que vacunarse cada año, pero hay una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.”

¿Puedo vacunarme si tengo COVID-19 y muestro síntomas en este momento?

“Si tienes COVID en este momento, no debes vacunarte; debes esperar.”

¿Después de vacunarme, debo usar máscara?

“Debes continuar usando la máscara aún después de vacunarte.”

¿Quien no debería vacunarse?

“Es un reducido número de personas. Sólo si tienes una alergia específica, una reacción alérgica a algunos de los ingredientes.”

¿No debo vacunarme si estoy embarazada?

“Debes vacunarse si estás embarazada, pero obviamente primero tienes que hablar con tu médico.”

¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras si fueron desarrolladas tan rápidamente?

“Todas las tres vacunas han pasado por las tres fases de investigación y aprobación. No ha habido ninguna vacuna en la historia de la humanidad que haya causado efectos secundarios por los que alguien muera años después vacunarse. Si muestras algún tipo de reacción, ésta sucede inmediatamente; es por eso que te hacen esperar 15 minutos. Nunca sucede a largo plazo.”

¿Has oído algo de los tutores, desde la sesión de preguntas y respuestas, si más personas que estaban preocupadas han ido a vacunarse?

“Un tutor me dijo que su estudiante tenía algo de temor a vacunarse, pero ella pasó ayer por la oficina y dijo que la estudiante ya se había vacunado.”

¿Vale la pena tener este tipo de información en el idioma nativo de alguien y en esta clase de formato?

“Solo queríamos ofrecer un espacio seguro para hacer preguntas. Creo que entre las preguntas el objetivo no era enfocarse en mitos específicos sino en una comprensión general de la vacuna. Para que entendieran que esto ha estudiado e investigado. No es la primera vez que esto sucede: crear una vacuna y administrarla. Una de las cosas que la doctora mencionó fue que, afirmativamente, la vacuna fue creada en un tiempo más corto; pero que también tuvimos más casos para estudiar, en contraste con la polio u otras enfermedades en las que hubo menos casos. Esto fue una pandemia por lo que hubo más personas para poder estudiar.

¿Como describirías la difusión de desinformación que has visto sobre las vacunas contra el COVID-19?

“Es como una onda expansiva y siento que lo he visto incluso en mi familia. Desde mis tías que están constantemente en YouTube buscando vídeos y cambiando de opinión. Y mis primos y yo les decimos: ‘No. ¿Cómo pueden ser tan ingenuas y creer todo eso?’ Pero la realidad es que muchos lo creen. Es una realidad para las personas que no tienen el tiempo o el interés para investigar más profundamente.”

¿Hay algo más que te gustaría añadir acerca de compartir datos de la vacuna con hispanohablantes y miembros de la comunidad latina?

“Pienso en cuán importante es esto. Especialmente porque muchos de la comunidad latina trabajan en la vanguardia. Y me parece muy interesante que haya entre ellos esta vacilación y temor porque son ellos quienes necesitan más la vacuna, quienes necesitan más estar protegidos. Por eso pensamos que era tan importante para ellos saber y tener esta información.”

 

Te puedes comunicar con la reportera Jessica Peterson al 970-279-3462 o al correo jpeterson@postindependent.com

 


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.