Administrador de la ciudad como director ejecutivo: Una breve explicación sobre lo que hace el principal administrador de Glenwood Springs | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

Administrador de la ciudad como director ejecutivo: Una breve explicación sobre lo que hace el principal administrador de Glenwood Springs

Blurred coffee shop interior to use as background or template
Blurred coffee shop interior

Esta semana se espera que el Ayuntamiento de Glenwood Springs elija al próximo administrador de la ciudad.

Pero, ¿qué hace exactamente un administrador de la ciudad?

“Ciertamente diría que se puede contar esencialmente con un administrador de la ciudad para que esté en una posición apolítica,” afirmó Kevin Bommer, director ejecutivo de la Liga Municipal de Colorado.



En Colorado, existen dos formas principales de gobierno para pueblos, ciudades y municipios. Hay un sistema de concejo-alcalde o un sistema de alcalde fuerte, y hay un sistema de concejo-administrador o un sistema de administrador fuerte.

La mayoría de los municipios de Colorado tienen el sistema de consejo-administrador, con la excepción de Denver, Colorado Springs y Pueblo.



“La mayoría de los municipios en Colorado, y ciertamente, casi todos los municipios autónomos son una forma de gobierno de administrador de consejo,” dijo Bommer.

Ambos sistemas tienen concejales electos y ambos tienen un alcalde que actúa como algún tipo de representante.

La mayor diferencia está en cómo se elige al alcalde, qué funciones realiza el alcalde y cuánto poder tiene el puesto.

“Denver y Colorado Springs tienen alcaldes fuertes y, sinceramente, eso se vuelve muy político porque pueden ejercer una cantidad desmesurada de poder porque se desempeñan como directores ejecutivos de la ciudad y, por lo general, como alguien que tiene poder de veto sobre el resto del concejo, dijo el alcalde Jonathan Godes.

En el sistema de concejo-alcalde, el alcalde es un funcionario electo que también se encarga de todas las responsabilidades del día a día, dijo Bommer. Tienen más poder en la toma de decisiones, contratación e implementación de políticas.

En un sistema de concejo-administrador, el concejo municipal decide el administrador municipal, el abogado municipal y el juez municipal, mientras que el administrador municipal contrata a todos los demás puestos de administración de la ciudad.

“A nivel municipal, mientras más política pueda quedar por fuera de las cosas, mejor se servirá a los electores, los ciudadanos,” dijo Godes.

En el sistema de administrador del concejo, como en Glenwood Springs, el alcalde tiene poco que ver con la administración diaria; en cambio, ellos, junto con el resto del concejo, contratan al administrador de la ciudad para realizar el trabajo administrativo como un profesional en ese campo.

“Tenemos una gama completa de servicios, agua, alcantarillado, electricidad, todo lo que tenemos aquí. Y cuando tienes eso, creo que necesitas un gerente que esté capacitado para hacerlo, necesitas un gerente profesional,” dijo el alcalde interino Charlie Willman.

Por lo general, el administrador de la ciudad en un municipio fuerte administrador también tiene una maestría en administración pública, o tiene el equivalente en experiencia laboral.

“Mi preocupación con un sistema de alcalde fuerte, es que el alcalde sea en realidad la persona administrativa, el que dirige la ciudad es su elegido, y puede o no tener las calificaciones para operar la complejidad de un negocio” Willman. dijo. “Es decir, la ciudad es básicamente un gran negocio.”

En muchos sentidos, la ciudad funciona como un negocio. La persona que cumple con esos deberes para una ciudad debe manejar los presupuestos, implementar y administrar los fondos de la empresa, como los servicios de agua y alcantarillado.

El Concejo Municipal contrata al administrador de la ciudad en un sistema fuerte de administradores, y ellos son los que presentan la política a los administradores.

“Nosotros dirigimos la política y lo hacemos a través del administrador de la ciudad para que el personal de la ciudad la implemente,” dijo la concejal Paula Stepp. “Los beneficios para mí son que el personal de la ciudad tiene historia, conocimiento y profundidad, una profundidad de conocimiento que yo no tengo.”

Otra razón por la que esta forma de gobierno funciona bien para los residentes y para las comunidades rurales más pequeñas o más grandes es que ofrece a los residentes más oportunidades de comunicarse con su gobierno local. Pueden pedirle al consejo comentarios o seguimiento, o incluso pueden solicitar un cambio en el consejo de la ciudad.

También pueden dirigirse directamente al administrador de la ciudad.

“El administrador de la ciudad está accesible a los ciudadanos y debe ser accesible a los ciudadanos de manera regular, pero cómo y en qué nivel ocurre esto, difiere de persona a persona,” dijo Willman.

Obtener aportes de la comunidad y asegurarse de que la comunidad sea parte de las decisiones de la ciudad es la dirección en la que la ciudad quiere trabajar.

“Creo que tenemos que encontrar mejores formas de recopilar información de la comunidad sin decir: ‘Bien, vamos a hacer este proyecto,’ podemos decir: ‘Díganos qué tipo de proyecto le gustaría que observemos,” afirmó Willman.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.