La causa del incendio en Wednesday Affordable Inns continúa bajo investigación | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

La causa del incendio en Wednesday Affordable Inns continúa bajo investigación

Glenwood Springs Fire respondió a un incendio estructural el miércoles por la mañana en Affordable Inns en West Glenwood. Lo peor del incendio se contuvo en una habitación, aunque gran parte del motel sufrió daños por humo.
Chelsea Self/Post Independent

La causa del incendio en Affordable Inns en Glenwood Springs el miércoles continúa bajo investigación.

El Departamento de Bomberos de Glenwood Springs fue enviado a un incendio estructural en Affordable Inns en West Glenwood a las 8:43 a.m. el miércoles por la mañana. Se informaron llamas activas, aunque solo se veía humo cuando llegaron los bomberos.

Según un comunicado de prensa del jueves, los bomberos desplegaron inmediatamente una línea de ataque y avanzaron hacia el corredor a nivel del suelo completamente cargado de humo donde ingresaron a la habitación en llamas. El fuego se extinguió rápidamente y comenzaron las operaciones de revisión para garantizar que el fuego no se hubiera extendido al segundo piso o a las habitaciones adyacentes. Aunque el fuego se contuvo en una sola habitación, el edificio sufrió graves daños por humo en todas partes.



El comunicado de prensa indicó que los bomberos usaron escaleras para rescatar a dos personas y dos perros a través de las ventanas del segundo piso.

“Este incendio tenía el potencial de causar pérdidas significativas de vidas y propiedades,” dijo el Comandante de Incidentes Doug Gerrald. “Estoy aliviado de que todos los ocupantes y empleados hayan podido ser trasladados a un lugar seguro y sin lesiones significativas.”



Dos personas fueron transportadas al hospital con lesiones que no ponen en peligro la vida, y un bombero sufrió una lesión menor combatiendo el incendio.

La causa del incendio sigue siendo investigada por el Equipo de Investigación de Incendios del Condado de Garfield, junto con el Departamento de Bomberos de Glenwood Springs.

Tres camiones de bomberos, un camión con escalera, tres ambulancias, dos vehículos de investigación y cinco vehículos de personal y comando con 17 bomberos respondieron desde Carbondale & Rural Fire Protection District, Colorado River Fire Rescue, Roaring Fork Fire Rescue y el Departamento de Bomberos de Glenwood Springs.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes comunicarte con la periodista visual Chelsea Self al 970-384-9108 o cself@postindependent.com.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.