Crystal Mariscal renunciará a la Junta de Administradores del Distrito de Bibliotecas del Condado de Garfield, a partir del 8 de noviembre, según un comunicado que compartió el martes. Su última reunión con la junta fue el 3 de octubre.

Mariscal, quien representó a New Castle, comenzó su primer mandato de tres años en enero del 2023. Fue la primera latina en ocupar un puesto como administradora.

“La nombramos porque estaba muy interesada,” dijo el comisionado John Martin el miércoles. “Estaba calificada para ello. Representó a una parte de la comunidad y espero que haya hecho un gran trabajo para ellos.”

“Creo que fue un miembro de la junta de la biblioteca muy buena, eficaz, interesante y positiva,” dijo el martes Jamie LaRue, director ejecutivo del Distrito de Bibliotecas Públicas del Condado de Garfield. “Y la extrañaré.”

Durante su tiempo como administradora, Mariscal amplió los servicios de la biblioteca para la comunidad hispanohablante. Creó un estipendio para los trabajadores hispanohablantes, aumentó la colección de libros en español de la biblioteca y abogó por una mejor comunicación en español.

“Ahora que he logrado lo que me propuse, es hora de tener nuevas ideas. No quiero mantener un puesto por mucho tiempo, ya que uno debe reconocer cuándo es el momento de renunciar,” dijo Mariscal en una carta a la junta el 3 de octubre. “La razón principal por la que me voy es por salud; en este momento, necesito priorizar el cuidado de mí misma para poder cuidar de mis hijos, en particular del más pequeño, que, a pesar de tener casi 17 años, todavía necesita a su mamá.”

La renuncia de Mariscal llega durante un período de intenso debate sobre el papel de la junta directiva de la biblioteca.

En el 2023, un pequeño grupo de miembros de la comunidad expresó su preocupación por el acceso irrestricto a las novelas gráficas para lectores adultos en las bibliotecas del condado de Garfield. Los administradores determinaron que las novelas estaban dentro de la Primera Enmienda y la política de la junta de la biblioteca y no las eliminaron ni dificultaron el acceso.

En marzo de este año, la Junta de Comisionados del Condado de Garfield aprobó la resolución 2024-12, que establece que “la Junta de Comisionados del Condado, actuando como un comité, designará a una persona calificada para cubrir la vacante [de administrador]. Dicho nombramiento debe ser ratificado por una mayoría de dos tercios de los votos de los comisionados.”

La nueva integrante de la junta de administradores de la biblioteca, Myrna Fletchall, fue designada por los comisionados del condado en mayo.

La restricción o eliminación de materiales de la biblioteca fue abordada a principios de este año por la Legislatura de Colorado y el 31 de mayo, el Gobernador de Colorado, Jared Police, firmó el Proyecto de Ley del Senado 24-216, “Estándares para las decisiones sobre los recursos de la biblioteca.” La nueva ley requiere que las juntas de bibliotecas cumplan con estándares específicos al establecer una política sobre cómo se adquieren, retienen, exhiben, usan y reconsideran los recursos e instalaciones de la biblioteca. La ley también establece que los materiales de la biblioteca no deben restringirse ni prohibirse “debido a la desaprobación partidista o doctrinal del recurso de la biblioteca.”

La Junta de Síndicos del Distrito de Bibliotecas del Condado de Garfield y los comisionados del condado están trabajando actualmente para establecer un Acuerdo Intergubernamental que detalle claramente el proceso de designación de síndicos. LaRue dijo que no sabe si el acuerdo se completará antes de que se designe a otro miembro del consejo.

En su declaración, Mariscal agradeció a Martin por su servicio en la comisión del condado y expresó su esperanza de que el momento de su renuncia y las elecciones de noviembre sean una oportunidad para refrescar las discusiones en torno a las bibliotecas en el futuro.

“Esta transición permitirá que la nueva (comisión del condado) cubra mi puesto vacante, así como dos puestos adicionales,” se lee en la declaración de Mariscal. “Creo que este cambio puede ayudar a cambiar la dinámica política que rodea a nuestras bibliotecas, protegiendo en última instancia a nuestro personal dedicado.”