Opinion: Comprometidos con un clima estable y una sociedad civil tolerante | PostIndependent.com

Opinion: Comprometidos con un clima estable y una sociedad civil tolerante

Mike Kaplan
Mike Kaplan
IN ENGLISHRead this in English.

Los paseos en telesilla durante la temporada navideña siempre me hacen reflexionar.  Generalmente mi atención está puesta en el estado de las pistas que se encuentran debajo de mí: la cantidad de nieve, el aspecto, y así sucesivamente. Pero a veces yo mismo me encuentro contemplando la extraordinaria historia de la que todos formamos parte. Cuando mis pensamientos se dirigen hacia los fundadores del esquí en Aspen -en particular la 10ª División de Montaña de nuestro centro de esquí- me lleno de humildad.

Estos hombres acababan de regresar de luchar contra el fascismo en Europa, una de las mayores luchas de la humanidad por su propia alma, y lo siguiente que pensaron hacer fue ayudar a construir una zona de esquí. Eso -y el hecho de que los veteranos heridos todavía vienen aquí para recuperarse- es un poderoso ejemplo sobre lo que el esquí puede hacer por la humanidad y sentido de pertenencia de un individuo en este mundo. También me hace preguntarme: ¿debemos algo a los veteranos de la 10ª Montaña?

Arriesgaron sus vidas luchando contra los instintos más oscuros de los seres humanos. Por lo menos, debemos dejar claro que somos dignos de ese esfuerzo, que somos como bastiones de tolerancia y civilidad. Ese concepto, por muy idealista que parezca, ha tomado resonancia después de la división y las secuelas de las elecciones presidenciales.

Creo que esta elección se basó más en la insatisfacción con el gobierno que en la ideología. Y no creo que el racismo o la intolerancia hayan sido un factor importante en las encuestas. Pero algunos elementos de la plataforma del presidente electo Trump están en conflicto con los valores centrales de Aspen Skiing Company. Desde la elección, ha habido incidentes de intolerancia locales y nacionales. Y toda la campaña se destacó en rechazar la urgente necesidad de actuar sobre el clima y la regulación ambiental, poniendo en peligro nuestros paisajes silvestres y estilos de vida al aire libre, algo a lo que otro veterano de la 10ª Montaña, David Brower, dedicó su vida a proteger.

Es algo acerca de esto que quiero dejar en claro: Aspen Snowmass, como destino, y Aspen Skiing Company, como un lugar de negocio con casi 4.000 empleados, siempre ha sido y seguirá siendo dedicado a la tolerancia, a tener una actitud abierta, a la sostenibilidad ambiental y a la cortesía. Esto incluye hacer nuestro mejor esfuerzo para trabajar con la nueva administración federal. Mis palabras aquí no son una protesta contra Trump. Más bien, toman en cuenta algunos aspectos específicos de su campaña y dirección política.

En cuanto al clima, el gobierno de Trump ha seleccionado a escépticos del cambio climático para ocupar todas las posiciones clave del gabinete, incluyendo el Departamento de Energía, de Interior y la EPA.

Somos la circunscripción climática cuyo sustento es amenazado por estas acciones. Sobre el medio ambiente, Aspen Skiing Company no sólo luchará por un clima estable, reclutaremos aliados poderosos para la causa y utilizaremos nuestro negocio como un instrumento para el cambio.

El vicepresidente electo Mike Pence no es amigo de la comunidad homosexual. Él ha firmado un proyecto de ley para encarcelar parejas del mismo sexo que soliciten licencias de matrimonio y ha declarado que los matrimonios homosexuales son una señal del colapso de la sociedad. Un amigo homosexual, alegre y felizmente casado nos dijo recientemente: “Vienen por nosotros”.

Somos la comunidad homosexual- y con orgullo izaremos nuestras banderas  arco iris por la quinta década en enero durante la Semana de Esquí Homosexual. Nos pondremos al lado de nuestros amigos, empleados, invitados y familiares LGBQT en la defensa de los derechos civiles y oportunidades para que todos los estadounidenses se amen por igual.

Trump ha aterrorizado a muchos latinos adultos en nuestro valle y a los niños en nuestras escuelas con la amenaza de deportación, y ha hecho que incluso los ciudadanos legales se sientan incómodos.

Somos la comunidad latina y seguiremos siendo un santuario para estos compañeros de trabajo y vecinos, estudiantes y padres, quienes serán siempre bienvenidos en nuestras escuelas, negocios y hogares.

En los últimos días de su campaña, Donald Trump emitió un anuncio de dos minutos presentando a los líderes financieros judíos George Soros, Janet Yellen y Lloyd Blankfein, e insinuando que estas personas controlan los “mecanismos del poder”. Una retórica similar se usó en Alemania en los años treinta, y por esa razón, el anuncio de Trump fue duramente criticado por la Liga Anti-difamación.

Somos la comunidad judía, y somos mucho más.

Somos un lugar donde personas de todas las etnias, religiones, géneros y razas – y eso incluye a los hombres blancos de la clase obrera- se reúnen para celebrar la vida, las montañas y estar juntos con la familia y los amigos. Lo que diferencia a Aspen Snowmass es que añadimos un ingrediente particular a la mezcla: la noción de que al introducir a las personas en ideas, arte y educación en el lugar exacto donde son más receptivos a los nuevos pensamientos, pueden volver a sus hogares inspirados, tal vez aún más capaces de mejorar el mundo por sus experiencias aquí vividas.

Por supuesto, Aspen no es el crisol más diverso en la nación, así que todo esto puede sonar un poco auto-importante y exagerado. Pero tomamos en serio nuestros valores y nuestro rol como ciudadano corporativo. Es por eso que estoy optando por opinar públicamente, para decir que no nos retiraremos. Nuestro negocio y nuestros principios están en juego, y seguimos firmes en nuestro compromiso de asegurar un clima estable y una sociedad civil tolerante.

Aún seguimos aquí.

Mike Kaplan, presidente y director ejecutivo, Aspen Skiing Company.