YOUR AD HERE »

Se solicitan comentarios públicos para las mejoras posteriores a la inundación del sendero de Hanging Lake

La combinación de mejoras y restauración ayudará a garantizar la sostenibilidad del sendero.

Los constructores del sendero Summit to Sea trabajan en la reconstrucción del puente número dos del sendero de Hanging Lake en abril del 2022. El puente fue completamente destruido y arrastrado durante las inundaciones del verano del 2021 en Glenwood Canyon.| Chelsea Self/Post Independent file
Chelsea Self/Post Independent

El Bosque Nacional White River solicita comentarios sobre su propuesta para rediseñar y reconstruir secciones del sendero de Hanging Lake luego del daño causado por las inundaciones masivas en el verano del 2021.

El sendero y los puentes asociados sufrieron daños significativos cuando las fuertes lluvias desencadenaron flujos de lodo y escombros en Glenwood Canyon sobre las áreas que se quemaron durante el incendio de Grizzly Creek del 2020. Si bien se abrió un sendero temporal en junio del 2022, aún se necesitan reparaciones más extensas para la sostenibilidad a largo plazo, dijo el Servicio Forestal en un comunicado de prensa del miércoles.

Se propone una combinación de mejoras de senderos y restauración ecológica para hacer que el sendero de Hanging Lake de 1.2 millas sea más sostenible, seguro y resistente, según el comunicado. El proyecto sería financiado a través de Great Outdoors Colorado, la Fundación Forestal Nacional y el Servicio Forestal de los Estados Unidos.



El trabajo propuesto incluye la reingeniería de seis de los siete puentes del sendero para adaptarse mejor a los altos flujos de agua y escombros. Dos de los puentes también serían ligeramente reubicados en lugares de cruce que proporcionen una mejor elevación contra las corrientes, según la propuesta.

También se propone un nuevo paseo marítimo, similar al de Hanging Lake, en la cercana Spouting Rock para reducir la erosión y otros impactos al guiar a los visitantes por un camino definido que rodea las cataratas.



Trabajos menores de nivelación y acomodo de rocas, remoción de escombros de inundación y siembra y plantación nativa se realizarían a mano a lo largo del sendero para estabilizar las orillas de los arroyos y reducir la erosión.

En el comienzo del sendero en Glenwood Canyon, se eliminarían los escombros restantes y se reconstruiría el canal del arroyo para proteger el camino de recreación pavimentado adyacente, los baños y las instalaciones del comienzo del sendero. En esa área también se construiría una plaza accesible con asientos y sombra.

Además, el refugio histórico del Civilian Conservation Corps a lo largo del sendero se estabilizaría en consulta con la Oficina de Preservación Histórica de Colorado para garantizar la longevidad de la estructura.

“Este trabajo no sería posible sin el apoyo cercano de los muchos socios que nos ayudan con Hanging Lake, especialmente Great Outdoors Colorado, la Fundación Forestal Nacional, la ciudad de Glenwood Springs y el Departamento de Transporte de Colorado,” afirmó en un comunicado Scott Fitzwilliams, supervisor del White River National Forest. “Estas reparaciones y mejoras garantizarán que sigamos brindando una experiencia de clase mundial a los visitantes en esta icónica ubicación de Colorado en las próximas décadas.”

Se espera que el trabajo comience en septiembre del 2023 y continúe hasta el otoño del 2024. El cierre de senderos podría ser necesario a medida que avanza el trabajo, de acuerdo con el comunicado.

Se pueden encontrar detalles adicionales sobre la propuesta e información sobre cómo comentar en http://www.fs.usda.gov/project/?project=63318. Los comentarios serán más útiles si se reciben antes del 25 de febrero, dijo el comunicado.

Mientras tanto, todavía se requieren reservaciones durante todo el año para visitar Hanging Lake y están disponibles a través de visitglenwood.com. Las reservaciones entre el 1 de mayo y el 30 de junio estarán disponibles a partir de las 10 a. m. del 15 de febrero. Las reservaciones entre el 1 de julio y el 4 de septiembre se abrirán a las 10 a. m. del 15 de marzo.

Traducción por Edgar Barrantes.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.