YOUR AD HERE »

Un hombre de Glenwood Springs, acusado de amenazar a las escuelas de Summit en las redes sociales, le dijo al juez que no posee armas

Ryan Spencer
Summit Daily News
El juez mantiene una fianza de $100.000 por la liberación del sospechoso Charles Draughn que supuestamente publicó amenazas contra el distrito escolar de Summit en redes sociales (Fotografía de Pitkin County Detention)
Pitkin County Detention photo

El hombre de Glenwood Springs acusado de amenazar a las escuelas de Summit en las redes sociales le dijo a un juez el jueves 26 de enero que no posee armas.

El día después de que supuestamente hizo amenazas en la página de Instagram de Summit Daily, Charles Draughn, de 26 años, compareció ante el juez del condado de Summit, Edward Casias, por video desde la cárcel del condado para una audiencia de asesoramiento de fianza.

Los fiscales han acusado a Draughn de delito grave de amenaza, delito menor de amenaza, y de interferir con la facultad, el personal y los estudiantes de las instituciones educativas. Casias fijó su fianza en $100.000 al momento de su arresto y no la redujo el jueves.



“El tribunal tuvo una gran preocupación por la seguridad de diferentes personas, desde profesores hasta administradores y personal de las escuelas en el condado de Summit,” dijo Casias durante la audiencia.

Justo antes de la medianoche del martes, la policía recibió un informe sobre amenazas publicado en la página de Instagram de Summit Daily, según una declaración jurada en apoyo de una orden de arresto presentada en el caso. Las publicaciones de la cuenta incluían declaraciones como: “Sé todos los nombres, los maestros de Summit conocerán muy bien mi nombre y mi AR” y “La gente comenzará a morir en el condado de Summit,” según la declaración jurada.



Las amenazas provocaron una mayor presencia policial en las escuelas del condado de Summit yprovocaron que las escuelas en los condados de Garfield, Eagle y Pitkin entraran en estado de cierre seguro el miércoles cuando la policía rastreó a Draughn en Roaring Fork Valley. Las escuelas de Summit, Eagle, Roaring Fork, Garfield Re-2 y Aspen District abrieron con protocolos de seguridad mientras la policía buscaba al sospechoso. Los protocolos terminaron cuando Draughn fue arrestado más tarde en la mañana.

Los comentarios amenazantes se hicieron en una publicación sobre una decisión reciente de la junta escolar del condado de Summit relacionada con cuestiones LGBTQ+, y una amenaza se refirió a un administrador escolar que se mencionaba en la publicación por su nombre.

Pero Draughn dijo en la audiencia del jueves que no conocía a nadie en el distrito escolar de Summit.

“Honestamente, no sé los nombres de nadie,” dijo.

Casias también notó la falta de vínculos de Draughn con la comunidad, afirmando que Draughn “no tiene ninguna relación dinámica con esta comunidad, lo que les impediría actuar ante tales amenazas.”

La declaración jurada establece que las fuerzas del orden pudieron rastrear la dirección IP utilizada para crear la cuenta de Instagram en una cuenta de Comcast propiedad de Draughn.

Otra de las cuentas de redes sociales de Draughn incluía una foto de él sosteniendo una pistola, según la declaración jurada. Los investigadores señalaron en la declaración jurada que Draughn estaba en libertad condicional en relación con un caso de agresión en tercer grado fuera del condado de Clear Creek en el momento de su arresto y que tenía prohibido poseer armas de fuego.

En respuesta a una pregunta de Casias, Draughn dijo durante la audiencia que no posee armas. Jessica Dennis, una abogada que representa a Draughn, dijo que la foto de él con una pistola era de 2016 y no fue tomada en Colorado.

Dennis abogó por una “reducción bastante drástica” en la fianza de Draughn. Dennis dijo que Draughn ha tenido un empleo estable a tiempo completo durante más de un año, el cual teme perder porque podría afectar su situación de vivienda y su capacidad para pagar la manutención de su hijo en otro estado.

Si Draughn paga la fianza, se le exigirá que cumpla con los términos de una orden de protección. Esos términos incluirían no poseer ni ser dueño de un arma de fuego, permanecer a 100 yardas de distancia de todas las propiedades del distrito escolar de Summit y no tener contacto con las víctimas. También tendría que llevar un monitor GPS.

Draughn solicitó una audiencia preliminar donde el tribunal revisará la causa probable en su caso. Esa audiencia está programada para el 6 de febrero.

Traducción por Edgar Barrantes.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.