Raleigh Burleigh (Raw-lee Burlay) es el nuevo editor del Sopris Sun y espera incluir más obras artísticas locales y una sección en español mientras forja un camino nuevo en el papel.

“(Yo estaré) tratando de ser tan representativo como sea posible. Dentro de este, pienso que hay un dinamismo importante tenerla un sección para el periodico en espanol, y no solo transducción de nuestro articulos de anglo-periodista en espanol pero contratara alguien específicamente a informa sobre de la comunidad … y luego transduce sus artículos en ingles asi no es un calle de sentido único,” Burleigh dijo.

Nacido y criado en Carbondale, Burleigh se encargó del editor del periodico sin fines de lucro ubicado en Carbondale en diciembre. El siguió al antiguo editor Will Grandbois, que anunció su salida en noviembre después de cuatro años en el papel.

---

---

Burleigh es bilingüe en más de un dialecto de español, debido a sus viajes que empezaron como un estudiante del cambio en Chile cuando tenía dieciséis años. Sus viajes se extendieron a más y más de Sudamérica cuando hizo viajes de regreso como se hizo mayor.

“Pienso que, en una manera … Teniendo tantas conexiones aquí abre ciertas puertas, y pienso que quedando aquí ha continuado abrir puertas … Puedo servir a esta comunidad donde mi corazón está muy invertido … Espero que me esté beneficiando también estoy beneficiando a la comunidad,” Burleigh dijo.

---

---

El tiempo de Burleigh en el extranjero mejoró sus habilidades de idioma y fortaleció su gratitud por comunidades como una entidad y los papeles diferentes dentro de ellos. Su familiaridad con el área de Carbondale ayudó a poner su pie en la puerta como un periodista de la comunidad, pero dijo que siempre hay más que aprender.

“He venido con el tiempo agradecer cuanto tiempo se necesita para conocer realmente una comunidad. Tengo todas estas puntas de referencia criando aquí … juntando a KDNK y entonces siendo un adulto joven y reunirse con otras personas jóvenes … participando en un nivel diferente encontró estas relaciones multiplicando y haciendo más profundo mi perspectiva,” Burleigh dijo.

La directora de noticias de la emisora de radio local KDNK, Amy Hadden Marsh, conoce a Burleigh cuando él vino a la emisora preguntando sobre la necesidad del equipo para un pasante. Su trabajo al principio fue dedicado a entrevistas en español y el transducción de articulos en ingles, pero dentro de meses él ascendió y movió a un papel de un director de programas en la emisora.

“Raleigh ha crecido mucho como periodista. Pienso que él es perfecto para el periodico … Pienso que la habilidad de Raleigh a describir cosas y ponerse en un momento es un talento que pocas personas tienen … Pienso que puede llegar al meollo de un asunto,” Marsh dijo.

Afuera de trabajando con Burleigh, Marsh dijo que ella se considera

él un querido amigo. Ella dijo que sus visitas al lodge de sudor en 13 Moons Ranch con él, algo Burleigh hizo cada mes, hicieron más profunda su conexión el uno con el otro.

Esta relación multifacética con Burleigh sería trabajando juntos un proceso aún más cohesivo y colaborativo, ella dijo.

“Es muy genial trabajar con alguien con quien has tenido este tipo de experiencia, Marsh dijo. “Hay una conexión muy diferente…hay todavía una conexión especial. Entonces cuando combinas este con una amistad y una relación de trabajo realmente se hace más profundo, y hace el respeto más profundo.”

El entendimiento de Burleigh de su papel y responsabilidad como el líder del Sopris Sun fue formado por su tiempo en el extranjero. El dijo tuvo un particular momento impactante conocido a la tribu de Mapuche en El Bolsón, un pueblo en Argentina, durante sus viajes. Dentro de la comunidad de la tribu es un papel se llama “longko,” y Burleigh dijo que podía identificar los paralelos este título tuvo con el trabajo él quería cultivar como un periodista.

“Esta persona, supongo que, podría ser traducido al cacique, pero pienso que es diferente de esto. Desde mi entendimiento es una persona que escucha y recibe, y entrega escuchando y recibiendo pueden hablar a la verdad común,” Burleigh dijo.

Parte de siendo una periodista responsable y veraz estar seguro de obtener el alcance entierro de la cuenta, Burleigh dijo. Él compartió una cita con su equipo de sus trabajadores por cuenta propia del libro, “Always Coming Home,” por Ursula Le Guin que él pensó encarnado como alguien debe aproximarse al periodismo.

Burleigh leyó la cita en voz alta, “Nosotros tenemos que aprender que podemos, pero permanecemos consciente que nuestro conocimiento no cierra el círculo … Lo que se ve con un ojo no tiene profundidad.’

“Pienso que es muy importante ahora que no consideramos el círculo cerrado que no sabemos la cuenta entera realmente alguna vez, y mantenido esta calidad de siempre buscando y el desconocido sin límites y teniendo este informa nuestro enfoque a periodismo es muy importante,” Burleigh dijo.

Marsh dijo que ella considera Burleigh ser una persona de confianza y un verdadero miembro de Carbondale. Ella también dijo que piensa él es la persona perfecta a encargarse este papel, alguien quien aumentará el trabajo hicieron por los editores delante de él en Sopris Sun.

“Es un gran entre los grandes y le deseo todo lo mejor,” Marsh dijo.

Burleigh dijo que él quería que la comunidad saber está agradecido por la oportunidad de trabajar como editor en que el dijo es un ecosistema de noticias saludable en el valle de Roaring Fork. El dijo que será tan representational tan posible de las personas que viven en Carbondale en los artículos del Sopris Sun creará. Para hacer esto, Burleigh dijo que él agradece los comentarios, las peticiones de los lectores y está preparado a escuchar y aprender con una mentalidad abierta.

“Estoy tomando el pecho de las responsabilidades tengo para ser justo y investigador y veraz,” Burleigh dijo.

“También (estoy) invitado a personas para contactar a mi y házmelo saber si piensan que los aspectos enteros de una cuenta no estaba considerado, o si tienen una pista de una cuenta, o un idea para el periodico, o un talento a contribuir.”

jpeterson@postindependent.com