Voces Unidas aumenta los esfuerzos para aprovechar la ayuda de promotoras | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

Voces Unidas aumenta los esfuerzos para aprovechar la ayuda de promotoras


Programa dirigido a les ayudan Latinos navegar recursos de COVID-19

Una organización de apoyo para Latinos en Glenwood Springs que formó más temprano este año, aproximadamente al mismo tiempo la pandemia del coronavirus ocurrió, aumenta los esfuerzos para aprovechar el apoyo de COVID-19. La programa de promotoras de Voces Unidas de las Montañas esta subsidio financiado y llega cuando los comisarios del Condado de Garfield recentemente declinan un contrato independiente y sin competición con una organización sin fines de lucro para administrar la programa del alcance para Latinos por el departamento de salud pública del condado.

Pero la idea detrás del esfuerzo de Voces Unidas no es para recolocar programas del país u otras organizaciones del gobierno, Alex Sanchez dijo, director ejecutivo para la organización.



En lugar de eso, es para complementar y dar gran ayuda y apoyo individual dentro de la comunidad Latino, más allá de que los condados de Garfield, Eagle o Pitkin pueden proveer, dijo.

Voces Unidas contrato una promotora principal, quien también es un residente de mucho tiempo del Valle de Roaring Fork y una intérprete médico y bilingüe profesional, Elizabeth Velasco.



La organización tiene planes para contratar un segundo promotor bilingüe y bicultural la semana próxima, Sanchez dijo.

El esfuerzo es financiado por dos becas de sola vez para la asistencia de COVID-19 – una es para $40,000 de la Fundación de Colorado Salud, y el otro para $25,000 de la Fundación de El Pomar en Colorado Springs.

“Nuestro prioridad es ayudar Latinos que reciban resultados positivos o quien tenga exposición al virus y necesitar adicional, individual, cultural competentes apoyo y acceso a apoyo y recursos” Sanchez dijo. “También, priorizamos Latinos quien pueden perder sus trabajos durante los meses del invierno faltaron sus trabajos y conectarlos con recursos.”

En adición al programa de promotoras, Voces Unida está usando algo de la asistencia financiera de COVID-19 para proveer apoyo financiero directo a personas que no clasificarse para programas tradicionales porque tienen el estatus de inmigrante.

El plan es para proveer este esfuerzo por cuatro meses y no suponer ser permanente, Sanche dijo.

“Como una organización, hemos tenido participación activa para llenar los huecos únicos han existido durante COVID,” él dijo. “Nosotros solamente ayudamos cuando vemos que el ecosistema no llena estos huecos.”

Es importante para los departamentos de salud pública informar a todos los residentes y proveer recursos para ayudar con el pandémico, Sanchez dijo.

Una promotora es un miembro de la comunidad Latino que recibe entrenamiento especializada para proveer educación de salud básica en español, no es necesario para el ser un profesional de salud pública o un trabajador de la atención médica.

La clave es compartir la información y proveer apoyo en una manera “culturalmente competente” y “comunidad conducida,” Sanchez dijo.

“Nosotros como una organización hemos visto un hueco donde personas trabajan en un ecosistema existente tienen dificultades echan el esfuerzo a apoyar una comunidad con impactos desproporcionados,” dijo.

“Nuestra programa no es para recolocar, suplantar o reproducir que los condados están haciendo. Queremos que ellos tengan éxito, porque esto significa que todas comunidades serán atendidas.”

La Directora de Salud Pública en El Condado de Garfield Yvonne Long dijo ella le da la bienvenida al apoyo de Voces Unidas y alguna otra organización que pueden usar los materiales de promotoras que el condado está usando.

“El Salud Publica del Condado de Garfield ha desarrollado las herramientas para COVID por el uso de alguien en la comunidad,” Long escribió en un correo electrónico. “Estamos contenta de compartir este recurso con compañeras que pueden ayudarnos a encontrar maneras para distribuir materiales y mensajes a nuestra comunidad.”

Velasco tuvo participación con la creación de la organización Voces Unidas local, y empezó el programa de navegación para apoyo a comunidades cuando el inicial brote de COVID-19 estaba en su apogeo en Abril y Mayo.

Ella explicó que hay tres gradas del programa de promotoras, estas involucran educación, la dirección de casos individuales y apoyo para pacientes.

“Nuestro trabajo es evaluar clientes dentro de la comunidad objetiva de personas queremos ayudar, si ellos tienen resultados positivos para COVID-19 o tienen síntomas y no saben qué hacer,” Velasco dijo. “La mayoría del trabajo es para estar con ellos, decir que estamos aquí para protegerte, y asegurarse que sus derechos civiles son protegidos.”

Muchas preguntas personas tienen sobre sus trabajos, si ellos pueden recibir licencia por enfermedad pagada, y que tipo de documentación ellos necesitan, ella dijo.

“Como una intérprete médico diplomado, yo sé cómo el sistema de hospital funciona y puedo ayudarles a navegar el sistema,” Velasco dijo.

“Para personas enfermas, es difícil pensar sobre todas las cosas tienes que hacer, donde ir, si necesitan quedar los niños en casa para poner en cuarentena…todas estas cosas,” ella dijo.

Sanchez dijo que el programa de promotoras también funciona como una agencia de referencia a algunas organizaciones de servicios humanos que están disponibles, y no quiere copiar estos esfuerzos.

“En medio de una pandemia, las personas necesitan apoyo individual para el dirección de casos,” dijo. “El apoyo de pacientes es una gran parte de esto.”

Al mismo tiempo, Voces Unidas también puede proveer aproximadamente $30,000 de ayuda monetaria para ellos que necesitan apoyo adicional y no clasificarse para programas tradicionales, Sanchez dijo. Este dinero puede ayudar con cosas como medicaciones, un coche o pago de la utilidad, y asistencia en alquiler, dijo.

jpeterson@postindependent.com

 


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.