Durante los últimos tres días, muchos ojos en todo el país han estado atentos a la competencia de alto perfil del Distrito 3 del Congreso de Colorado entre la titular republicana Lauren Boebert y el retador demócrata Adam Frisch.

Después de que Frisch liderara desde que se contaron los primeros lotes de votos el martes por la noche, el jueves por la mañana la republicana de extrema derecha superó su tenue ventaja de 64 votos.

ACTUALIZACIÓN: A partir de las 5 p.m. del viernes, Boebert obtuvo 162.040 votos sobre los 160.918 de Frisch, con un margen de 50.2% a 49.8%. Se activará un recuento automático si permanecen dentro de medio punto por ciento uno del otro.

---

---

No importa quién gane, la elección del CD3 de este año sigue siendo mucho más estrecha en comparación con el 2020, cuando Boebert venció a la demócrata del condado de Routt, Dianne Mitch Busch, por 220.634 votos contra 194.122.

Los votantes locales de Rifle and Silt, así como los encuestadores, dicen que hay varias razones detrás del cambio de este año. Algunos dicen que estaban cansados de la retórica polarizadora de Boebert. Otros dicen que todavía votaron en contra de Frisch porque representa a la élite de Aspen.

---

---

Las organizaciones latinas de Colorado también dicen que el electorado latino, un grupo demográfico que vota por los demócratas por un margen de 2-1 según las encuestadoras, estaba más motivado para votar en esta temporada electoral.

En una conferencia de encuesta de salida el jueves, el director ejecutivo de Voces Unidas de Las Montañas, Alex Sánchez, dijo que está claro que estos márgenes en todo Colorado tuvieron un efecto en los resultados electorales en todo el estado.

“No hay duda de que tuvo un impacto,” dijo. “Es por eso que estamos viendo una competencia tan reñida en CD3.”

Geneve Kashnig, de 44 años, trabaja en un bar de New Castle y es residente de Silt. La electora del CD3, típicamente de tendencia conservadora, dijo que ahora ha votado por Boebert en los últimos dos ciclos electorales. Pero, Kashnig sospecha que la actuación moderada de Boebert en las urnas este año se debe a que no centró más su atención en afectar los problemas locales, a diferencia de los temas más importantes como la seguridad fronteriza y los proyectos de ley anti-trans.

“Creo que Lauren es muy visible, y es muy fuerte, y estoy de acuerdo con mucho de lo que dice,” dijo Kashnig. “Ojalá hubiera podido usar su posición en el cargo para atacar y ejecutar cuestiones que eran más alcanzables que el proceso de destitución del presidente Biden.

“Me gusta mucho que diga libertad, libertad, libertad, libertad. Hasta que ella diga que si quedo embarazada, no tengo más opciones que criar a un niño que soy absolutamente incapaz de criar.”

En su permanencia en el Congreso de los Estados Unidos, Boebert presentado 39 leyes. A nivel local, ha respaldado proyectos de ley sobre esfuerzos de mitigación de incendios forestales y conservación del agua.

Pero, Kashnig dijo que le gusta cómo Frisch es un ex miembro del Concejo Municipal de Aspen que tiene experiencia política, a diferencia de Boebert, quien se hizo un nombre como dueña de un restaurante controvertido. El antiguo restaurante de Boebert en el centro de Rifle, Shooters Grill, solía servir comida con meseros que portaban armas de fuego a la vista.

“(Frisch) no salió de la calle sirviendo tocino gordo y jugoso,” dijo Kashnig. “Pero, Aspen es como la tierra de la-la, y en realidad nadie vive allí.

“Nos han presionado—aumentando los impuestos y aumentando los impuestos, haciéndolo todo más difícil, para que los trabajadores tengan que vivir en Parachute, Rifle o Silt.”

Brett Jolly es un conocido ganadero del condado de Garfield que también votó por Boebert. Dijo que valora la defensa republicana para asegurar las fronteras y tratar de reducir la inflación, y dijo: “Si perdemos la Cámara, serán dos años más de altos precios de los alimentos y altos precios de la gasolina.

“Tenga la seguridad de que si Adam gana, estará 100% con los demócratas,” dijo Jolly. “Si Lauren gana, se pondrá 100% del lado de los republicanos.

“Dependiendo de cómo vayan las cosas, me gustaría que alguien descubra qué vamos a hacer con la situación del agua en el oeste.”

Los residentes de Rifle, Don Locke, de 76 años, y Craig Chisesi, de 71, no votaron por Boebert en las elecciones generales. Ambos son dueños de negocios locales y, en un momento, compartieron la misma calle del centro con Boebert y Shooters.

Locke también señaló que los votantes locales tal vez querían ver más énfasis en los problemas locales, como reparar la infraestructura. Boebert, por supuesto, votó en contra del proyecto de ley de infraestructura de Biden.

Chisesi dijo que la competencia por el CD3 es tan reñida porque los votantes del distrito, especialmente en relación con la base de operaciones de Boebert en el condado de Garfield, que en realidad perdió este año, como lo hizo en 2020, han comenzado a repudiarla.

“¿El partido republicano controla el Distrito 3, pero (Boebert) estaba perdiendo en las elecciones?” Chisesi dijo. “¿Crees que es porque de repente estas personas se volvieron azules? O, ¿piensas, como yo, que han perdido lo que yo llamo síndrome de Forrest Gump, “los estúpidos hacen como estúpidos.”

“Ya no quieren ser estúpidos. Quieren a alguien que realmente desee representar a sus electores.”

Traducción de Edgar Barrantes.