La Sociedad Histórica de Glenwood Springs obtiene subvención inicial para el proyecto de Historias Latinas | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

La Sociedad Histórica de Glenwood Springs obtiene subvención inicial para el proyecto de Historias Latinas

El Museo Frontier de la Sociedad Histórica de Glenwood Springs ondea una pancarta de celebración de los 50 años el 30 de Noviembre.
Rich Allen/Post Independent

La cultura latina ha sido un punto ciego para la Sociedad Histórica de Glenwood Springs y el Museo Frontier.

Una subvención otorgada a la sociedad tiene como objetivo abordar eso, asegurando $18.000 para que la sociedad histórica intente cerrar la brecha histórica entre las comunidades blancas y latinas. Los fondos servirán como base para un proyecto llamado “Nuestras Historias.”

El proyecto grabará y archivará entrevistas con residentes latinos de primera generación en Roaring Fork Valley. Las entrevistas se archivarán con la posibilidad de usarlas en el futuro en exhibiciones interactivas y posibles accesorios permanentes, según un comunicado de prensa de la Sociedad Histórica.



“Queremos capturar estas historias antes de que desaparezcan,” dijo el director ejecutivo de la Sociedad Histórica de Glenwood Springs, Bill Kight. “Es algo que siento que hemos descuidado en la comunidad, y somos responsables de la historia de esta comunidad, así que definitivamente queremos mejorarlo.”

Según los datos de redistribución de distritos del Censo del 2020, más del 30% de la población del condado de Garfield es latina y está creciendo. Pero la supervisión de la sociedad de las contribuciones de esa población está lejos de ser única.



Elizabeth Velasco, directora ejecutiva de la empresa de interpretación y traducción Velasco Colorado y miembro de la Fundación Latina de Colorado, dijo que la comunidad latina es la “columna vertebral de la economía.”

“Hay un vacío que la Sociedad Histórica ha encontrado en sus registros de que no tienen muchas historias hispanas o latinas, lo cual es realmente una lástima,” dijo Velasco. “Hay muchas historias geniales de resistencia. Creo que cuanto más conozcamos a nuestros vecinos, nos ayudará a que nuestra comunidad esté unida y trabaje en conjunto.”

Velasco reconoció que el proyecto es un pequeño paso, pero cree que compartir las historias de la comunidad puede tener un gran impacto. Ella coordinará y ejecutará las entrevistas y tomará el liderazgo general del proyecto junto con Beatriz Soto de Conservation Colorado.

Otros socios incluyen a la directora ejecutiva de Carbondale Arts, Amy Kimberly, y la maestra de la escuela secundaria de Glenwood Springs, Cassandra Irving, junto con sus estudiantes de estudios sociales de octavo grado.

Los fondos provienen de una subvención de Colorado Sustaining the Humanities, que la puso a disposición a través del National Endowment for the Humanities del American Rescue Plan, según el comunicado. La Sociedad Histórica fue uno de los 79 beneficiarios en el estado.

La solicitud de subvención se centró en promover métodos alternativos e inclusivos para llegar al público fuera de los muros de los museos y desarrollar una nueva fuente de financiación a raíz de la pandemia.

El proyecto se encuentra en sus primeras etapas y Kight dijo que los $18.000 no financiarán su totalidad. Dijo que el proyecto está buscando socios financieros adicionales.

Cuando esté completo, esperamos que sea una vía para promover la diversidad en el valle.

“Estoy emocionada de que las instalaciones más adelante compartan realmente las historias con la comunidad,” dijo Velasco. “Realmente queremos tener una participación diversa. Los latinos son una comunidad muy diversa. Venimos de diferentes países, diferentes orígenes. No todas las historias son iguales.”

Puedes contactar al reportero Rich Allen al 970-384-9131 o rallen@postindependent.com.


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.