Bomberos combaten dos incendios en Rifle dos días consecutivos | PostIndependent.com
YOUR AD HERE »

Bomberos combaten dos incendios en Rifle dos días consecutivos

Vehículos en llamas durante un incendio en las afueras de Rifle el jueves por la mañana.
Ray K. Erku / Post Independent

Colorado River Fire Rescue combatió incendios durante días consecutivos el miércoles y jueves.

Los bomberos locales respondieron a una llamada alrededor de las 8:44 a.m. del jueves sobre una fila de unidades de almacenamiento en llamas cerca de Cottonwood Springs Park, dijo el Jefe de la División de Prevención de Rescate de Incendios del Río Colorado y Jefe de Bomberos Orrin Moon.

“Recibimos una llamada de algunas explosiones y fuego saliendo de las unidades de almacenamiento,” dijo.



Moon dijo que una persona fue llevada al hospital pero no mencionó su condición.

Moon dijo que se desplegaron cuatro camiones de bomberos, cuatro camiones de agua y dos ambulancias. El Departamento de Bomberos de Glenwood Springs y el Distrito de Protección contra Incendios de Grand Valley brindaron ayuda mutua, al igual que la Oficina del Sheriff del Condado de Garfield, la Patrulla Estatal de Colorado, Xcel Energy y Covenant Towing and Transport.



Alrededor de las 10:30 horas, varias unidades de almacenamiento fueron incineradas por completo, incluidos los vehículos estacionados en las cercanías. Algunos baños portátiles cercanos también sufrieron daños.

Los bomberos realizaron maniobras defensivos para evitar que el fuego alcanzara otras estructuras. Moon no habló sobre la causa del incendio.

“Es demasiado pronto para eso,” dijo Moon. “Nos estamos concentrando en apagar el fuego.”

La causa del incendio está bajo investigación.

FUEGO EN EL PUENTE

Un bombero del Colorado River Fire Rescue rocía un vehículo en llamas durante un incendio en las afueras de Rifle el jueves por la mañana.
Ray K. Erku / Post Independent

Dos personas fueron tratadas por heridas leves y dadas de alta después de que se inició un incendio debajo del puente Colorado Highway 13 el miércoles por la noche.

Colorado River Fire Rescue desplegó dos camiones y una ambulancia en el sitio cerca de las 10 p.m., dijo Moon. El tramo de la carretera estuvo cerrado al tráfico durante unas tres horas.

“Básicamente tuvimos un incendio debajo en algunos de los pilares del puente,” dijo Moon. “El fuego se debió a un montón de combustibles que, evidentemente, algunos indigentes habían puesto allí.”

El fuego fue despejado a las 12:30 a.m. del jueves. El Departamento de Transporte de Colorado inspeccionó el área y dio su aprobación para abrir el puente a la 1:10 a.m.

Traducción de Edgar Barrantes. Puedes contactar al reportero Ray K. Erku al 612-423-5273 o rerku@postindependent.com


Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.