Betsy After renuncia a la junta escolar de RFSD por razones médicas familiares

Share this story
Betsy After asiste a la reunión del miércoles de la Junta de Educación del Distrito Escolar de Roaring Fork, donde presentó su renuncia a la junta.
Jaymin Kanzer/Post Independent

Betsy After, directora de la Junta del Distrito Escolar de Roaring Fork, presentó su renuncia durante la reunión del miércoles, afirmando que ya no podía brindar al distrito el nivel de servicio que los estudiantes merecen, dado que ahora debe centrarse en la recuperación de su hijo tras un accidente de esquí ocurrido el 16 de febrero, así como en las próximas necesidades médicas de su familia.

After declaró al Post Independent que su hijo, Jules, sufrió lesiones en Buttermilk Mountain durante el mes de febrero. Explicó que el niño sufrió una conmoción cerebral y, posteriormente, desarrolló una complicación ocular que requerirá atención médica continua y una intervención quirúrgica. Jules es estudiante de Carbondale Middle School.

“Su recuperación y los cuidados que requiere han resultado ser mucho más complicados de lo que anticipamos al momento del accidente,” comentó After al Post Independent. “Simplemente está exigiendo mucho tiempo, mucha atención y muchos cuidados. Por lo tanto, a nivel personal, tuve que sacrificar algo para poder conservar mi empleo habitual y, al mismo tiempo, gestionar la salud y la recuperación de mi hijo, así como atender a mi familia. Así pues, lo que tuve que dejar fue la labor que venía desempeñando como miembro de la junta escolar.”



En su declaración de renuncia leída durante la reunión del miércoles, After reiteró que ya no le era posible ofrecer al distrito el nivel de servicio que los estudiantes merecen.

“En este momento, no puedo cumplir con mi compromiso ante la junta,” expresó durante la sesión del miércoles. “Presento mi renuncia como directora de la Junta de Educación del Distrito Escolar de Roaring Fork; esta renuncia se hará efectiva al concluir la sesión pública del 15 de abril del 2026.”



“Desde el 2023, mi propósito ha sido entregarme a este distrito con todo mi corazón; sin embargo, en las circunstancias actuales, esto ya no me resulta posible,” añadió. “Los estudiantes del distrito merecen contar con una junta compuesta por cinco miembros que pueda ofrecer la plena presencia y la atención que la labor de gobierno exige. Dar un paso al costado es una decisión difícil, pero es la decisión correcta para garantizar que la junta se mantenga sólida y que mi familia reciba el apoyo que necesita.”

Elegida en noviembre del 2023, After representa al Distrito B, que abarca la zona de Carbondale situada al oeste de la Autopista 133. Durante su permanencia en la junta directiva, formó parte del comité de finanzas, representó a la junta ante el consejo de administración del Colorado River BOCES y ocupó un asiento en el Comité de Rendición de Cuentas del Distrito RFSD.

Al reflexionar sobre su tiempo en la junta, After comentó al Post Independent que desempeñar este cargo ha sido un honor.

“Realmente ha sido un honor tener la oportunidad de formar parte de la junta,” afirmó. “Creo que mi partida no fue realmente una elección. Sencillamente, no puedo estar en dos lugares a la vez, y siento que el lugar donde debo estar es en casa, con mis hijos.”

After declaró al Post Independent que se retira con plena confianza en el liderazgo del distrito, en un momento en que este continúa haciendo frente a la disminución de la matrícula escolar y al aumento de los costos.

“Me retiro con la más absoluta confianza en la Dra. Anna Cole como líder de nuestras escuelas,” expresó. “Ella está guiando esta institución, de por sí tan compleja, a través de una etapa sumamente difícil debido al descenso en el número de inscripciones. Esto no se debe a ningún error o negligencia por nuestra parte; simplemente refleja las tendencias que se están observando en todo el estado y en el país, mientras que los gastos en todos los ámbitos no dejan de aumentar.”

La presidenta de la junta, Lindsay DeFrates, quien fue elegida simultáneamente con After en el 2023, comentó al Post Independent que la junta extrañará su perspicacia, su energía y su labor tanto en el comité de finanzas como en el consejo de administración del Colorado River BOCES.

“La junta echará mucho de menos la participación de la directora After,” señaló DeFrates. “En particular, siempre he valorado su agudeza y su capacidad para formular preguntas que van directamente al meollo de cuestiones sumamente complejas.”

DeFrates afirmó comprender la decisión de After y respaldar su decisión de apartarse del cargo para centrarse en su familia.

“Por supuesto, creo que la extrañaré mucho en nuestras reuniones,” dijo DeFrates. “Hemos trabajado juntas desde que ambas nos incorporamos a la junta; no obstante, comprendo plenamente su decisión. Su familia la necesita, y ella está tomando la decisión correcta al elegir estar con ellos en estos momentos difíciles.”

Durante la reunión celebrada el miércoles, la superintendente Anna Cole destacó que el trabajo de After contribuyó a dar forma al nuevo plan estratégico del distrito y le expresó su agradecimiento por los servicios prestados. “Estamos sumamente agradecidos por los años de servicio dedicado de la directora After a la comunidad de las Escuelas de Roaring Fork,” afirmó ella. “Su inquebrantable compromiso con el fortalecimiento de las escuelas, a fin de que satisfagan las necesidades de todos los estudiantes, fue fundamental en la elaboración de nuestro nuevo plan estratégico y contribuyó a enfocar y alinear a nuestro equipo de gobierno. Extrañaremos su liderazgo sensato, práctico y orientado a la comunidad, así como su vasta experiencia en materia de gobernanza, comunicación y resolución de problemas.”

La junta directiva aceptó la renuncia de la directora After el miércoles y aprobó una resolución para cubrir la vacante mediante designación en un plazo de 60 días. Los candidatos interesados deben presentar una carta de interés y sus credenciales a más tardar el 20 de mayo. La junta tiene previsto entrevistar a los aspirantes el 27 de mayo, durante su reunión pública ordinaria. Para ser elegibles, los candidatos deben ser electores inscritos en el distrito escolar y residentes del Distrito B. La persona designada ejercerá el cargo hasta las próximas elecciones escolares bienales ordinarias, que se celebrarán en noviembre del 2027. Para obtener más información, visite rfschools.com.

Share this story

Support Local Journalism

Support Local Journalism

Readers around Glenwood Springs and Garfield County make the Post Independent’s work possible. Your financial contribution supports our efforts to deliver quality, locally relevant journalism.

Now more than ever, your support is critical to help us keep our community informed about the evolving coronavirus pandemic and the impact it is having locally. Every contribution, however large or small, will make a difference.

Each donation will be used exclusively for the development and creation of increased news coverage.